van Dam R T, Roos J P, Durrer D
Br Heart J. 1972 Jan;34(1):100-12. doi: 10.1136/hrt.34.1.100.
In 10 cases with proven left ventricular outflow obstruction, we studied the time sequence of activation at the epicardial surface, in the left ventricular wall, and in the interventricular septum by means of epicardial exploration and intramural needle electrodes carrying 10 to 20 terminals, during surgical exposure. A variable delay (15-40 msec) was found in subendocardial activation of the anterior paraseptal left ventricular wall, probably caused by a block in the anterior division of the left bundle-branch. Epicardial excitation is additionally retarded by the increased diameter of the left ventricular wall because of hypertrophy. Conduction velocity in the left ventricular wall and in the interventricular septum was found to be approximately normal: +/-45 cm/sec; activation of the hypertrophic interventricular septum starts at normal times and proceeds mainly from left to right, with a smaller contribution from right to left; both fronts meet to the right of the middle of the interventricular septum; total septal activation time is prolonged because of hypertrophy.
在10例已证实存在左心室流出道梗阻的病例中,我们在手术暴露期间,通过心外膜探查以及带有10至20个电极端的壁内针电极,研究了心外膜表面、左心室壁和室间隔的激动时间顺序。在前间隔左心室壁的心内膜下激动中发现了可变延迟(15 - 40毫秒),这可能是由左束支前分支阻滞引起的。由于肥厚导致左心室壁直径增加,心外膜激动也会进一步延迟。发现左心室壁和室间隔中的传导速度大致正常:±45厘米/秒;肥厚的室间隔的激动在正常时间开始,主要从左向右进行,从右向左的贡献较小;两个波阵面在室间隔中部右侧会合;由于肥厚,整个间隔的激动时间延长。