Givental' N I, Rudneva S N, Priamukhina N S, Ved'mina E A, Bogdanova L F
Antibiotiki. 1979 Jan;24(1):25-36.
Sensitivity of 241 Shigella strains isolated from patients at various regions of the USSR in 1975--1978 was tested with respect to 14 antibiotics by the method of serial dilutions. 90.5 per cent of the isolates proved to be resistant to the antibacterial drugs and the greater part of 75.9 per cent of them had multiple resistance. The resistance of the Shigella was most pronounced and frequent with respect to tetracycline, streptomycin, levomycetin, as well as ampicillin and carbenicillin. Gentamicin, cephaloridin, polymyxin M, kanamycin, monomycin, neomycin and rifampicin were highly active against the Shigella. More than 50 per cent of the isolates were sensitive to levomycetin, ampicillin and carbenicillin. Differences in the frequency of the resistant strains and the spectrum of the antibiotic resistance of different Shigella subgroups (species) were observed. The study of 173 multiple resistant Shigella strains showed that about 67 per cent of the strains had a capacity for transduction of the resistance markers into the recipient cells of E. coli. The conjugative R-plasmids were most frequent in Sh. boydii and Sh. sonnei (95 and 95 per cent respectively), less frequent in Sh. flexneri and Sh. newcastle (68 and 53 per cent respectively) and least frequent in the mannitol negative Shigella (25 per cent). The capacity for transduction of R-plasmids in the strains carrying the determinants of resistance to 2 or 3 antibiotics was higher than in the strains carrying the determinant of resistance to one antibiotic. The clinical Shigella strains tested mainly had transmissive R-plasmids of fi--character (79 per cent).
1975年至1978年期间,从苏联不同地区患者身上分离出241株志贺氏菌,采用连续稀释法对其进行了14种抗生素的敏感性测试。结果表明,90.5%的分离株对这些抗菌药物具有耐药性,其中75.9%的大部分具有多重耐药性。志贺氏菌对四环素、链霉素、氯霉素以及氨苄青霉素和羧苄青霉素的耐药性最为明显和常见。庆大霉素、头孢菌素、多粘菌素M、卡那霉素、单霉素、新霉素和利福平对志贺氏菌具有高度活性。超过50%的分离株对氯霉素、氨苄青霉素和羧苄青霉素敏感。观察到不同志贺氏菌亚群(种)的耐药菌株频率和抗生素耐药谱存在差异。对173株多重耐药志贺氏菌的研究表明,约67%的菌株具有将耐药标记转移到大肠杆菌受体细胞中的能力。接合性R质粒在鲍氏志贺氏菌和宋内志贺氏菌中最为常见(分别为95%和95%),在福氏志贺氏菌和纽卡斯尔志贺氏菌中较少见(分别为68%和53%),在甘露醇阴性志贺氏菌中最少见(25%)。携带对2种或3种抗生素耐药决定簇的菌株中R质粒的转移能力高于携带对一种抗生素耐药决定簇的菌株。所测试的临床志贺氏菌菌株主要具有fi-型的可传递R质粒(79%)。