加压气雾剂吸入器临床应用调查
Survey of the clinical use of pressurized aerosol inhalers.
作者信息
Epstein S W, Manning C P, Ashley M J, Corey P N
出版信息
Can Med Assoc J. 1979 Apr 7;120(7):813-6.
Abstract
Questions as to the use of pressurized aerosol inhalers were asked of 130 persons presenting for routine pulmonary function studies who had used such a device in the previous year. After spirometry was conducted the subjects used the inhaler; they were unaware that their technique of use was being observed. Only 10.8% performed correctly all 11 maneuvers suggested for the proper use of the inhalers, and 24.7% failed to perform more than 5 satisfactorily. There were significant differences in performance according to referral diagnosis (chronic obstructive lung disease v. asthma) and regularity of use of inhalers.
摘要
针对130名前来进行常规肺功能检查且上一年使用过此类装置的人员，询问了有关使用加压气雾剂吸入器的问题。在进行肺活量测定后，受试者使用吸入器；他们并未意识到自己的使用技巧正在被观察。只有10.8%的人正确完成了为正确使用吸入器建议的所有11个动作，24.7%的人未能令人满意地完成超过5个动作。根据转诊诊断（慢性阻塞性肺疾病与哮喘）和吸入器的使用规律，在操作表现上存在显著差异。
相似文献
1
Survey of the clinical use of pressurized aerosol inhalers.加压气雾剂吸入器临床应用调查
Can Med Assoc J. 1979 Apr 7;120(7):813-6.
2
[Inhaler therapy for adults with obstructive lung diseases: powder or aerosol?].[成人阻塞性肺疾病的吸入器疗法：干粉剂还是气雾剂？]
Ned Tijdschr Geneeskd. 1998 Jun 13;142(24):1369-74.
3
Inhalatory therapy training: a priority challenge for the physician.吸入疗法培训：医师面临的一项首要挑战。
Acta Biomed. 2007 Dec;78(3):233-45.
4
Clinical trial of salbutamol aerosol in chronic obstructive airways disease.沙丁胺醇气雾剂治疗慢性阻塞性气道疾病的临床试验。
Postgrad Med J. 1971 Mar;47:Suppl:112-5.
5
Problems patients have using pressurized aerosol inhalers.患者使用压力定量气雾剂吸入器时存在的问题。
Eur J Respir Dis Suppl. 1982;119:101-4.
6
Dry powder inhalers: which factors determine the frequency of handling errors?干粉吸入器：哪些因素决定了操作失误的频率？
Respiration. 2008;75(1):18-25. doi: 10.1159/000109374. Epub 2007 Oct 2.
7
Aerosol bronchodilators and hand-lung dyscoordination.气溶胶支气管扩张剂与手肺不协调。
Can Med Assoc J. 1979 Apr 7;120(7):781.
8
Pressurised aerosol inhalers: the cost of misuse.
Br J Clin Pract. 1991 Spring;45(1):48-9.
9
[Inhalation therapy in chronic obstructive bronchial diseases].[慢性阻塞性支气管疾病的吸入疗法]
Schweiz Med Wochenschr. 1996 Oct 5;126(40):1693-703.
10
Pressurized bronchodilator aerosol technique: influence of breath-holding time and relationship of inhaler to the mouth.加压支气管扩张剂气雾剂技术：屏气时间的影响及吸入器与口腔的关系
Br J Dis Chest. 1982 Jul;76(3):229-33.
引用本文的文献
1
Comparing Inhaler Use Technique Based on Inhaler Type in Elderly Patients with Respiratory Disease.基于吸入器类型比较老年呼吸系统疾病患者的吸入器使用技术。
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2021 Jan;84(1):46-54. doi: 10.4046/trd.2020.0021. Epub 2020 Sep 28.
2
Inhaler technique: does age matter? A systematic review.吸入器技术：年龄是否重要？系统评价。
Eur Respir Rev. 2017 Dec 6;26(146). doi: 10.1183/16000617.0055-2017. Print 2017 Dec 31.
3
Device errors in asthma and COPD: systematic literature review and meta-analysis.哮喘和 COPD 中的器械错误：系统文献回顾和荟萃分析。
NPJ Prim Care Respir Med. 2017 Apr 3;27(1):22. doi: 10.1038/s41533-017-0016-z.
4
Evaluation of proficiency in using different inhaler devices among intern doctors.实习医生使用不同吸入装置的熟练程度评估。
J Family Med Prim Care. 2016 Apr-Jun;5(2):362-366. doi: 10.4103/2249-4863.192375.
5
COPD patient satisfaction with ipratropium bromide/albuterol delivered via Respimat: a randomized, controlled study.舒利迭®（沙美特罗替卡松干粉吸入剂）与信必可都保®（布地奈德福莫特罗粉吸入剂）治疗慢性阻塞性肺疾病（COPD）的疗效与安全性比较：一项随机、对照研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2013;8:139-50. doi: 10.2147/COPD.S38577. Epub 2013 Mar 19.
6
A randomized controlled trial of a literacy-sensitive self-management intervention for chronic obstructive pulmonary disease patients.一项针对慢性阻塞性肺疾病患者的文化敏感性自我管理干预的随机对照试验。
J Gen Intern Med. 2012 Feb;27(2):190-5. doi: 10.1007/s11606-011-1867-6. Epub 2011 Sep 21.
7
Treatment of Difficult Asthma: What do you do when asthma doesn't respond to therapy?治疗难治性哮喘：哮喘治疗无效时该怎么办？
Can Fam Physician. 1991 Apr;37:984-92.
8
Asthma patients prefer Respimat Soft Mist Inhaler to Turbuhaler.哮喘患者更喜欢 Respimat Soft Mist 吸入器而不是 Turbuhaler。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2009;4:225-32. doi: 10.2147/copd.s3452. Epub 2009 Jun 11.
9
Higher lung deposition with Respimat Soft Mist inhaler than HFA-MDI in COPD patients with poor technique.对于吸入技术不佳的慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者，Respimat软雾吸入器的肺部沉积率高于氢氟烷烃定量吸入气雾剂（HFA-MDI）。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2008;3(4):763-70.
10
Discharge of the asthmatic patient.哮喘患者的出院。
Clin Rev Allergy Immunol. 2001 Jun;20(3):341-55. doi: 10.1385/CRIAI:20:3:341.
本文引用的文献
1
Rehabilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病患者的康复治疗
Am Rev Respir Dis. 1976 Dec;114(6):1145-65. doi: 10.1164/arrd.1976.114.6.1145.
2
Correct use of aerosol inhalers.气雾剂吸入器的正确使用方法。
Can Med Assoc J. 1977 Mar 19;116(6):584, 586.
Zotero 插件