Weidmann P, Endres P, Siegenthaler W
Br Med J. 1968 Jul 20;3(5611):154-6. doi: 10.1136/bmj.3.5611.154.
Data obtained from 65 hypertensive patients showed a clear-cut positive correlation between peripheral plasma renin activity and the pressor response to exogenous angiotensin II (r =+0.75). For the various causes of hypertension, the mean values of plasma renin concentration were found to correspond closely to the mean values of the angiotensin pressor dose. In individual cases, however, the pressor dose of angiotensin was not found to be a reliable gauge of peripheral venous renin activity.It was impossible to establish a causal diagnosis from the results of the angiotensin infusion test or the renin level in peripheral blood under normal conditions. If, however, determinations are carried out on the renal venous effluent with sodium restriction and with the patient in the upright position the renin level is very valuable both in the diagnosis of renovascular hypertension and in predicting the probable outcome of surgical treatment.
从65例高血压患者获得的数据显示,外周血浆肾素活性与对外源性血管紧张素II的升压反应之间存在明显的正相关(r = +0.75)。对于各种高血压病因,发现血浆肾素浓度的平均值与血管紧张素升压剂量的平均值密切对应。然而,在个别病例中,血管紧张素的升压剂量并非外周静脉肾素活性的可靠指标。在正常情况下,无法根据血管紧张素输注试验结果或外周血肾素水平做出病因诊断。然而,如果在钠限制且患者处于直立位的情况下对肾静脉流出液进行测定,肾素水平在肾血管性高血压的诊断以及预测手术治疗的可能结果方面都非常有价值。