Inoue N, Sandberg A A, Graham J B, Slaunwhite W R
J Clin Invest. 1969 Feb;48(2):390-6. doi: 10.1172/JCI105996.
In order to compare the enteric circulation of estriol-16alpha-glucosiduronate (see preceding paper) with that of estriol (E(3)), labeled estriol was administered to six women by several routes: both injection and infusion (300 min) into the cubital vein, injection into the portal vein system, ingestion and instillation into the jejunum and ileum. Urine, collected from 0-2, 2-4, 4-8, 8-12, and 12-24 hr, was analyzed by countercurrent distribution for its content of radioactive 3- and 16-glucosiduronate (E(3)-3Gl,E(3)-16Gl) and sulfoglucosiduronate (E(3)-3S,16Gl) of estriol. After peripheral injection of E(3), E(3)-16Gl was excreted rapidly and E(3)-3S,16Gl at a slower and more constant rate. E(3)-3Gl was barely detectable after infusion. After injection of E(3) into the portal vein, the excretion of E(3)-3S,16Gl was greater and quicker than after peripheral injection. Even in a subject with a complete bile fistula, the urinary excretion of E(3)-3S,16Gl was essentially unchanged. Ingestion also produced the same result. Only after instillation into the ileum was a large and rapid excretion of E(3)-3Gl obtained, whereas the excretion of E(3)-3S,16Gl, and E(3)-16Gl were depressed. These results together with those of the preceding paper suggest that E(3) does not readily appear in the small intestine except via a hepatoenteric circulation that produces very little E(3)-3Gl. When present in the distal segment of the small intestine, however, absorption, conjugation, and elimination proceed readily.
为了比较16α-葡萄糖醛酸雌三醇(见前文)与雌三醇(E₃)的肠肝循环,通过多种途径给6名女性施用标记的雌三醇:经肘静脉注射和输注(300分钟)、注入门静脉系统、口服以及滴注到空肠和回肠。收集0至2小时、2至4小时、4至8小时、8至12小时和12至24小时的尿液,通过逆流分配法分析其中雌三醇的放射性3-葡萄糖醛酸酯和16-葡萄糖醛酸酯(E₃-3Gl、E₃-16Gl)以及硫酸葡萄糖醛酸酯(E₃-3S,16Gl)的含量。外周注射E₃后,E₃-16Gl迅速排出,而E₃-3S,16Gl排出较慢且速率较为恒定。输注后几乎检测不到E₃-3Gl。将E₃注入门静脉后,E₃-3S,16Gl的排出量比外周注射后更大且更快。即使在一名患有完全性胆瘘的受试者中,E₃-3S,16Gl的尿排泄量基本未变。口服也产生了相同的结果。仅在滴注到回肠后才获得大量且快速的E₃-3Gl排泄,而E₃-3S,16Gl和E₃-16Gl的排泄则受到抑制。这些结果与前文的结果共同表明,除了通过产生极少E₃-3Gl的肝肠循环外,E₃不易出现在小肠中。然而,当存在于小肠远端时,吸收、结合和消除过程则很容易进行。