Darlington R W, Moss L H
J Virol. 1968 Jan;2(1):48-55. doi: 10.1128/JVI.2.1.48-55.1968.
The growth and envelopment processes of three representative herpesviruses, equine abortion, pseudorabies, and herpes simplex, were examined in baby hamster kidney (BHK 21/13) cells by bioassay (plaque-forming units) and electron microscopy. The envelopment process was identical for all three viruses. After assembly in the nucleus, the nucleocapsid acquired an envelope by budding from the inner nuclear membrane. This membrane was reduplicated as the enveloped particle was released so that the budding process did not result in disruption of the continuity of the nuclear membrane. That portion of the nuclear membrane which comprised the viral envelope was appreciably thicker than the remainder of the membrane and exhibited numerous projections on its surface. Once enveloped, the viral particles were seen in vesicles and vacuoles in the cell cytoplasm. These appeared to open at the cytoplasmic membrane, releasing the virus from the cell. There was no detectable difference in the size or appearance of enveloped particles in intra- or extracellular locations.
通过生物测定(空斑形成单位)和电子显微镜检查,在幼仓鼠肾(BHK 21/13)细胞中研究了三种代表性疱疹病毒,即马流产病毒、伪狂犬病病毒和单纯疱疹病毒的生长和包膜形成过程。三种病毒的包膜形成过程是相同的。在细胞核内组装后,核衣壳通过从内核膜出芽获得包膜。当包膜颗粒释放时,该膜会重复形成,因此出芽过程不会导致核膜连续性的破坏。构成病毒包膜的那部分核膜明显比膜的其余部分厚,并且在其表面呈现出许多突起。一旦被包膜包裹,病毒颗粒就出现在细胞质中的囊泡和液泡中。这些似乎在细胞质膜处开口,将病毒从细胞中释放出来。细胞内或细胞外位置的包膜颗粒在大小或外观上没有可检测到的差异。