Brandt L, Ikomi-Kumm J, Monti M, Wadsö I
Scand J Haematol. 1979 Feb;22(2):141-4. doi: 10.1111/j.1600-0609.1979.tb00414.x.
Using microcalorimeters of the thermopile conduction type heat production was measured in lymphocytes from peripheral blood in 8 normals and 10 patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL). The heat production per CLL lymphocyte was lower (1.8 pW/cell) than that found in normal lymphocytes (2.6 pW/cell). Due to the high numbers of lymphocytes in the peripheral blood the estimated heat production of the intravascular lymphocyte pool in CLL was considerably higher than in normals. Since the circulating lymphocytes constitute a minute fraction of the total lymphoid mass in CLL it is suggested that the accumulation of metabolically active lymphocytes in blood and tissues may explain the common clinical signs of hypermetabolism in this disease. The results also indicate that calorimetry may be a useful technique for metabolic studies in suspensions of malignant cells.
使用热电堆传导型微量量热计,测量了8名正常人及10名慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者外周血淋巴细胞的产热情况。每个CLL淋巴细胞的产热(1.8皮瓦/细胞)低于正常淋巴细胞(2.6皮瓦/细胞)。由于外周血中淋巴细胞数量较多,CLL患者血管内淋巴细胞池的估计产热比正常人高得多。鉴于循环淋巴细胞在CLL患者总淋巴组织中只占很小一部分,提示血液和组织中代谢活跃淋巴细胞的积聚可能解释了该疾病常见的高代谢临床体征。结果还表明,量热法可能是研究恶性细胞悬液代谢的有用技术。