Cortellazzo S, Viero P, Barbui T, Colucci M, Semeraro N
J Clin Pathol. 1983 Jan;36(1):37-40. doi: 10.1136/jcp.36.1.37.
Chronic lymphocytic leukaemia (CLL) is associated with a low incidence of thrombotic complications, or disseminated intravascular coagulation (DIC), or both, despite the frequent occurrence of severe infections. We have investigated the capacity of blood mononuclear cells to produce procoagulant activity when stimulated with bacterial endotoxin in 16 patients with untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL). Procoagulant activity generated by patients' cells after prolonged incubation with endotoxin was significantly lower than that produced by cells from a matched control group (p less than 0.001). The defect could not be attributed to an inhibitory effect of leukaemic lymphocytes. It is suggested that in CLL the monocyte has an intrinsic functional abnormality of the procoagulant response to endotoxin and possibly to other stimuli. These findings help explain why CLL patients do not develop thrombotic complications despite the high incidence of severe infectious diseases.
慢性淋巴细胞白血病(CLL)与血栓形成并发症或弥散性血管内凝血(DIC)或两者的低发生率相关,尽管严重感染频繁发生。我们研究了16例未经治疗的慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者的血液单核细胞在受到细菌内毒素刺激时产生促凝活性的能力。患者细胞与内毒素长时间孵育后产生的促凝活性明显低于匹配对照组细胞产生的促凝活性(p<0.001)。该缺陷不能归因于白血病淋巴细胞的抑制作用。提示在CLL中,单核细胞对内毒素以及可能对其他刺激的促凝反应存在内在功能异常。这些发现有助于解释为什么CLL患者尽管严重感染性疾病发生率高,但并未发生血栓形成并发症。