Stryckmans P A, Debusscher L, Collard E
Clin Haematol. 1977 Feb;6(1):159-67.
The fractional production rate of CLL lymphocytes, certainly in the peripheral blood and possibly in the lymph nodes, is often lower than normal. On the other hand, the absolute production in CLL blood and in lymph nodes seems to be considerably increased in most cases. Arguments for an increased lymphocyte life span in CLL, although fragmentary and dispersed, exist. The blood CLL lymphocytes, as normal lymphocytes, exchange rapidly with an extravascular pool of lymphocytes. However, recirculation of lymphocytes--from blood to blood via the lymph node and the thoracic duct--does not proceed normally in CLL. Whether this is related to the B nature of the CLL lymphocyte, to the leukaemic nature of the CLL lymphocyte or to mechanical factors--crowding of the extravascular pool--is still debatable.
慢性淋巴细胞白血病(CLL)淋巴细胞的生成率分数,在周围血中肯定是,在淋巴结中可能也是,常常低于正常水平。另一方面,在大多数情况下,CLL血液和淋巴结中的绝对生成量似乎显著增加。虽然关于CLL中淋巴细胞寿命延长的论据是零散且分散的,但的确存在。血液中的CLL淋巴细胞,如同正常淋巴细胞一样,能迅速与血管外淋巴细胞池进行交换。然而,淋巴细胞从血液经淋巴结和胸导管再回到血液的再循环过程,在CLL中并不正常。这是否与CLL淋巴细胞的B细胞性质、CLL淋巴细胞的白血病性质或机械因素(血管外池的拥挤)有关,仍存在争议。