Halter F
Schweiz Med Wochenschr. 1979 Apr 7;109(14):497-502.
The rationale of ulcer therapy with cimetidine or antacids is to block or neutralize gastric acid secretion intragastrically. 5 tablets of cimetidine can inhibit gastric acid secretion in duodenal ulcer patients by more than 50% over a 24-hour period. Approximately 250 ml per day of a highly active antacid is necessary to achieve a similar effect. The effect of cimetidine on night secretion is superior. In acute ulcer attack cimetidine brings about healing of the ulcer in duodenal ulcer disease in about 80% of all patients in about 4-6 weeks, and a maintenance dose of 200 mg in the evening may prevent a recurrence within a year in about 50% of all patients. According to American studies, antacid therapy in the above-mentioned dosage may achieve a similar healing rate in duodenal ulcer patients in acute attack. However, it is unknown whether high antacid therapy prevents ulcer recurrences. If acceptability of the treatment by the patient, side effects and costs are taken into account, cimetidine appears to be superior to high doses of antacid. However, it must be considered that in many European countries, including Switzerland, the spontaneous healing rate is up to 60% in placebo studies. It is thus legitimate to continue treating uncomplicated ulcers with the small antacid doses customary in Europe.
使用西咪替丁或抗酸剂进行溃疡治疗的基本原理是在胃内阻断或中和胃酸分泌。5片西咪替丁可使十二指肠溃疡患者的胃酸分泌在24小时内抑制超过50%。每天约250毫升高活性抗酸剂才能达到类似效果。西咪替丁对夜间分泌的作用更优。在急性溃疡发作时,西咪替丁可使约80%的十二指肠溃疡患者在约4至6周内溃疡愈合,每晚200毫克的维持剂量可使约50%的患者在一年内预防复发。根据美国的研究,上述剂量的抗酸剂治疗可使急性发作的十二指肠溃疡患者达到类似的愈合率。然而,高剂量抗酸剂治疗能否预防溃疡复发尚不清楚。如果考虑患者对治疗的接受程度、副作用和成本,西咪替丁似乎优于高剂量抗酸剂。然而,必须考虑到,在包括瑞士在内的许多欧洲国家,安慰剂研究中的自然愈合率高达60%。因此,继续用欧洲常用的小剂量抗酸剂治疗无并发症的溃疡是合理的。