Hecht T T, Summers D F
J Virol. 1972 Oct;10(4):578-85. doi: 10.1128/JVI.10.4.578-585.1972.
When mouse L cells are infected for 22 hr with vesicular stomatitis virus (VSV), a ribonucleic acid-containing enveloped virus, greater than 70% of the major histocompatibility antigen (H-2), is no longer detectable by the method of inhibition of immune cytolysis. Infected cells prelabeled with (14)C-glucosamine also show a correspondingly greater loss of trichloroacetic acid-insoluble radioactivity than uninfected cells. The loss of H-2 antigenic activity is not due to the viral inhibition of host cell protein synthesis since cells cultured for 18 hr in the presence of cycloheximide have the same amount of H-2 activity as untreated controls. Also, cells infected with encephalomyocarditis virus, a picornavirus, show no loss of H-2 activity at a time when host cell protein synthesis is completely inhibited. VSV structural proteins associated in vitro with uninfected L-cell plasma membranes do not render H-2 sites inaccessible to the assay. Although antibodies may not combine with all the H-2 antigenic sites on the plasma membrane, anti-H-2 serum reacted with L cells before infection does not prevent a normal infection with VSV. H-2 activity can be detected in virus samples purified from the medium of infected L cells; this virus purified after being mixed with L-cell homogenates shows greater H-2 activity than virus purified after being mixed with HeLa cell homogenates. However, VSV made in HeLa cells shows no H-2 activity when mixed with L-cell homogenates.
当小鼠L细胞被含核糖核酸的有包膜病毒——水疱性口炎病毒(VSV)感染22小时后,用免疫细胞溶解抑制法检测时,超过70%的主要组织相容性抗原(H-2)不再能被检测到。预先用(14)C-葡萄糖胺标记的感染细胞,与未感染细胞相比,也相应地显示出三氯乙酸不溶性放射性的更大损失。H-2抗原活性的丧失并非由于病毒对宿主细胞蛋白质合成的抑制,因为在环己酰亚胺存在下培养18小时的细胞,其H-2活性与未处理的对照细胞相同。此外,感染微小核糖核酸病毒——脑心肌炎病毒的细胞,在宿主细胞蛋白质合成完全被抑制时,H-2活性并未丧失。体外与未感染的L细胞膜相关联的VSV结构蛋白,不会使H-2位点无法被检测。尽管抗体可能不会与质膜上所有的H-2抗原位点结合,但在感染前与L细胞反应的抗H-2血清,并不会阻止VSV的正常感染。在从感染的L细胞培养基中纯化的病毒样本中,可以检测到H-2活性;与L细胞匀浆混合后纯化的这种病毒,比与HeLa细胞匀浆混合后纯化的病毒显示出更高的H-2活性。然而,在HeLa细胞中产生的VSV与L细胞匀浆混合时,未显示出H-2活性。