Grubman M J, Summers D F
J Virol. 1973 Aug;12(2):265-74. doi: 10.1128/JVI.12.2.265-274.1973.
Crude cytoplasmic extracts from vesicular stomatitis virus (VSV)-infected HeLa cells incorporate radioactive amino acids into hot trichloroacetic acid-precipitable material linearly for 10 to 20 min. The material synthesized in vitro corresponds in molecular weight to four of the five VSV structural proteins. However, synthesis of the viral glycoprotein (G) is significantly reduced, whereas the relative amounts of viral structural proteins L and NS synthesized are increased compared with the ratio of the proteins found in the virion. Fractionation of a VSV-infected crude cytoplasmic extract into a cytoplasmic pellet (20,000 x g for 30 min) and a cytoplasmic supernatant results in a significant reduction in protein synthesizing activity of both fractions, although both contain polysomes. The products synthesized by a cytoplasmic supernatant-directed system included all the VSV structural proteins except the glycoprotein, whereas in an in vitro system directed by the cytoplasmic pellet there is a marked reduction in synthesis of the nucleoprotein (N) and also a small relative increase in synthesis of the glycoprotein. Addition of uninfected, preincubated HeLa or L-cell S10 or a HeLa ribosomal fraction to the VSV-infected cytoplasmic pellet results in a 30- to 60-fold stimulation of (35)S-methionine incorporation. However, these uninfected extracts do not stimulate (35)S-methionine incorporation by the infected crude cytoplasmic extract or the cytoplasmic supernatant. The products synthesized by the stimulated cytoplasmic pellet now include sizeable amounts of the glycoprotein in addition to the other VSV structural proteins.
从感染水泡性口炎病毒(VSV)的HeLa细胞中提取的粗制细胞质提取物,能将放射性氨基酸线性地掺入热三氯乙酸可沉淀物质中,持续10至20分钟。体外合成的物质在分子量上与VSV的五种结构蛋白中的四种相对应。然而,病毒糖蛋白(G)的合成显著减少,而病毒结构蛋白L和NS的合成相对量与病毒粒子中发现的蛋白质比例相比有所增加。将VSV感染的粗制细胞质提取物分离成细胞质沉淀(20,000×g离心30分钟)和细胞质上清液,尽管两者都含有多核糖体,但两个部分的蛋白质合成活性都显著降低。由细胞质上清液导向系统合成的产物包括除糖蛋白外的所有VSV结构蛋白,而在由细胞质沉淀导向的体外系统中,核蛋白(N)的合成显著减少,糖蛋白的合成也有相对较小的增加。向VSV感染的细胞质沉淀中添加未感染的、预孵育的HeLa或L细胞S10或HeLa核糖体部分,可使(35)S-甲硫氨酸掺入量增加30至60倍。然而,这些未感染的提取物不会刺激感染的粗制细胞质提取物或细胞质上清液的(35)S-甲硫氨酸掺入。受刺激的细胞质沉淀合成的产物现在除了其他VSV结构蛋白外,还包括大量的糖蛋白。