Collins F D, Roberts W K
J Virol. 1972 Nov;10(5):969-78. doi: 10.1128/JVI.10.5.969-978.1972.
L cells were infected with Mengo virus in the presence of varying concentrations of protein synthesis inhibitors (azetidine-2-carboxylic acid, p-fluorophenylalanine, puromycin), and examined with respect to the effects of the inhibitors on several features of virus-induced cell injury. The virus-specific events in the cells could be dissociated into three groups, based on their sensitivity to the inhibitors: (i) viral ribonucleic acid (RNA) synthesis, bulk viral protein synthesis, and infectious particle production, all of which were prevented by low inhibitor concentrations; (ii) the cytopathic effect (CPE) and stimulation of phosphatidylcholine synthesis, which were sensitive to intermediate concentrations of the inhibitors; and (iii) the virus-induced inhibitions of host RNA and protein synthesis, which were resistart to the inhibitors of protein synthesis except at very high concentrations. It is concluded from this that the virus-induced CPE and stimulation of phosphatidylcholine synthesis are not consequences of the inhibition of cellular RNA or protein synthesis. Analysis of the virus-specific protein and RNA synthesized at several concentrations of azetidine and puromycin suggests that the CPE may be induced by a viral protein precursor. Virus-induced inhibition of host RNA and protein synthesis occurred at azetidine concentrations which blocked the synthesis of over 99.7% of the total viral RNA and over 99% of the viral double-stranded RNA (dsRNA). Calculations show that this would correspond to less than 150 dsRNA molecules per infected cell, resulting in a dsRNA-polysome ratio of less than 1:1,000; this indicates that host protein synthesis cannot be inhibited by an irreversible binding of dsRNA to polysomes.
在存在不同浓度蛋白质合成抑制剂(氮杂环丁烷 -2-羧酸、对氟苯丙氨酸、嘌呤霉素)的情况下,用门戈病毒感染L细胞,并就这些抑制剂对病毒诱导的细胞损伤的几个特征的影响进行检测。根据细胞中病毒特异性事件对抑制剂的敏感性,可将其分为三组:(i)病毒核糖核酸(RNA)合成、大量病毒蛋白合成和感染性颗粒产生,所有这些在低抑制剂浓度下均被阻止;(ii)细胞病变效应(CPE)和磷脂酰胆碱合成的刺激,它们对抑制剂的中间浓度敏感;(iii)病毒诱导的宿主RNA和蛋白合成的抑制,除了在非常高的浓度下,它们对蛋白质合成抑制剂具有抗性。由此得出结论,病毒诱导的CPE和磷脂酰胆碱合成的刺激不是细胞RNA或蛋白质合成抑制的结果。对在几种氮杂环丁烷和嘌呤霉素浓度下合成的病毒特异性蛋白质和RNA的分析表明,CPE可能由病毒蛋白前体诱导。在氮杂环丁烷浓度下发生病毒诱导的宿主RNA和蛋白合成抑制,该浓度阻断了超过99.7%的总病毒RNA和超过99%的病毒双链RNA(dsRNA)的合成。计算表明,这相当于每个感染细胞中少于150个dsRNA分子,导致dsRNA - 多核糖体比率小于1:1000;这表明宿主蛋白合成不能被dsRNA与多核糖体的不可逆结合所抑制。