Storrie B, Attardi G
J Cell Biol. 1973 Mar;56(3):819-31. doi: 10.1083/jcb.56.3.819.
The effect of selective inhibition of mitochondrial protein synthesis by chloramphenicol at 40 or 200 microg/ml on the formation of mitochondria in HeLa cells was investigated. HeLa cells, under the conditions used in the present work, grow at a decreasing rate for at least four cell generations in the presence of 40 microg/ml chloramphenicol, and for two generations in the presence of 200 microg/ml chloramphenicol. The progressive cell growth inhibition which begins after 2 days of exposure of the cells to 40 microg/ml chloramphenicol is immediately or gradually reversible, upon removal of the drug, for periods up to at least 8 days of treatment, though there is a progressive loss of cloning efficiency. In cells which have been treated for 6-7 days with 40 or 200 microg/ml of chloramphenicol, mitochondrial protein synthesis occurs at a normal or near-normal rate 1 h after removal of the drug. Mitochondria increase normally in number and show a normal size and amount of cristae in the presence of either concentration of drug. However, in 4-5% of the mitochondrial profiles the cristae appear to be arranged in unusual, circular, looped or whorled configuration.
研究了氯霉素在40或200微克/毫升浓度下对HeLa细胞线粒体蛋白质合成的选择性抑制作用对线粒体形成的影响。在本研究使用的条件下,HeLa细胞在40微克/毫升氯霉素存在下至少四代细胞生长速率下降,在200微克/毫升氯霉素存在下两代细胞生长速率下降。细胞暴露于40微克/毫升氯霉素2天后开始的渐进性细胞生长抑制,在去除药物后立即或逐渐可逆,长达至少8天的治疗期,尽管克隆效率会逐渐降低。在用40或200微克/毫升氯霉素处理6-7天的细胞中,去除药物1小时后线粒体蛋白质合成以正常或接近正常的速率进行。在两种药物浓度存在的情况下,线粒体数量正常增加,嵴的大小和数量也正常。然而,在4-5%的线粒体形态中,嵴似乎排列成异常的圆形、环状或螺旋状结构。