Greenwood D, O'Grady F
J Clin Pathol. 1973 Jan;26(1):1-6. doi: 10.1136/jcp.26.1.1.
The effect of FL 1060, a newly described beta-lactam antibiotic, on three strains of Escherichia coli was studied. The agent showed extraordinarily high activity as judged by conventional titrations, but inoculum size, osmolality of the medium, and length of the incubation period were all found to have a marked effect on the result. Continuous turbidimetric monitoring and microscopical observation of cultures of E. coli exposed to FL 1060 showed the effect of the antibiotic to have many novel features. Exposed bacterial rods converted to spherical forms, but in a different manner from that of classical penicillin-mediated transformation. Furthermore, although FL 1060 was bactericidal for the majority of the bacterial population, a fraction not only survived its lethal action but grew in high concentrations of the agent thereby producing a phenotypically resistant population which nonetheless continued to show characteristic morphological deformities. Possible reasons for this anomalous behaviour are discussed.
研究了一种新描述的β-内酰胺抗生素FL 1060对三株大肠杆菌的作用。通过传统滴定法判断,该药物显示出极高的活性,但发现接种量、培养基渗透压和培养期长度对结果均有显著影响。对暴露于FL 1060的大肠杆菌培养物进行连续比浊监测和显微镜观察,结果表明该抗生素的作用具有许多新特点。暴露的杆菌转化为球形,但方式不同于经典青霉素介导的转化。此外,虽然FL 1060对大多数细菌群体具有杀菌作用,但有一部分细菌不仅在其致死作用下存活下来,而且在高浓度药物中生长,从而产生了表型耐药群体,尽管如此,该群体仍继续表现出特征性的形态畸形。文中讨论了这种异常行为的可能原因。