Whittle J L, Bates J H
Arch Intern Med. 1979 Apr;139(4):418-21.
We report on six patients in whom hypothermia secondary to acute illnesses, including pneumonia, congestive heart failure, renal failure, drug overdose, and hypoglycemia, developed. Complications that occurred were metabolic acidosis in six patients, altered sensorium in five, bradyarrhythmia in three, and hyperamylasemia in two. All patients failed to demonstrate a shivering response and represent cases of acute thermoregulatory failure. Five of the six patients survived. In the course of treatment, the choice of active or passive rewarming should be based on whether or not normal thermoregulatory mechanisms are intact.
我们报告了6例因急性疾病继发体温过低的患者,这些急性疾病包括肺炎、充血性心力衰竭、肾衰竭、药物过量和低血糖。发生的并发症有6例代谢性酸中毒、5例意识改变、3例缓慢性心律失常和2例高淀粉酶血症。所有患者均未表现出寒战反应,均为急性体温调节功能衰竭病例。6例患者中有5例存活。在治疗过程中,主动或被动复温的选择应基于正常体温调节机制是否完整。