Arroyo J C, Jordan W, Milligan L
Medicine Service, Dorn Veterans Administration Hospital, Columbia, SC 29201.
Am J Infect Control. 1988 Aug;16(4):152-8. doi: 10.1016/0196-6553(88)90026-0.
Residents of a Veterans Administration nursing home care unit (NHCU) were observed for the development of upper respiratory tract infection (URI) during 12 consecutive months to determine the frequency of sporadic cases or outbreaks of URI and to characterize them clinically and by laboratory means. Fifty-nine episodes of URI occurred in 56 residents during the study period. Serologic testing or virus isolation proved or suggested an etiologic agent on 22 occasions. URI was more common in late Fall and Winter and was caused by various agents, including influenza, Mycoplasma pneumoniae, respiratory syncytial virus, and parainfluenza viruses. A minor outbreak of influenza B in February 1986 contrasted with previous cases of URI in that the patients had a higher mean temperature and abnormal breath sounds, and they were clinically sicker. This suggests that clinical and epidemiologic surveillance during the influenza season may allow the early recognition of influenza in elderly nursing home residents. Over a 4-year period 147 serum antibody responses after influenza infection or influenza vaccination were compiled. Antibody responses to individual influenza vaccine components were measured 75 to 90 days after vaccination. The geometric mean titer (GMT) and the percentage of samples with antibody levels greater than 1:40 were determined for each of the three antigenic subtypes on 3 consecutive years. The GMT to individual vaccine components was consistently greater than 1:40, except to influenza B/Singapore in 1984 and A/Chile and B/U.S.S.R. in 1985, when these subtypes were first included in the vaccine, suggesting the NHCU residents responded less vigorously to unfamiliar vaccine subtypes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对一家退伍军人管理局疗养院护理单元(NHCU)的居民进行了连续12个月的观察,以确定上呼吸道感染(URI)散发病例或暴发的频率,并从临床和实验室方面对其进行特征描述。在研究期间,56名居民发生了59次URI发作。血清学检测或病毒分离在22次检测中证实或提示了病原体。URI在深秋和冬季更为常见,由多种病原体引起,包括流感、肺炎支原体、呼吸道合胞病毒和副流感病毒。1986年2月发生的一次小型乙型流感暴发与之前的URI病例不同,此次患者的平均体温较高,呼吸音异常,临床症状更严重。这表明在流感季节进行临床和流行病学监测可能有助于早期识别老年疗养院居民中的流感。在4年期间,收集了147例流感感染或流感疫苗接种后的血清抗体反应。在接种疫苗75至90天后测量对流感疫苗各成分的抗体反应。连续3年对三种抗原亚型中的每一种确定几何平均滴度(GMT)以及抗体水平大于1:40的样本百分比。除了1984年对乙型新加坡流感、1985年对甲型智利流感和乙型苏联流感(这些亚型首次包含在疫苗中)外,对疫苗各成分的GMT始终大于1:40,这表明NHCU居民对不熟悉的疫苗亚型反应较弱。(摘要截短于250字)