Sturdee D W, Wade-Evans T, Paterson M E, Thom M, Studd J W
Br Med J. 1978 Jun 17;1(6127):1575-7. doi: 10.1136/bmj.1.6127.1575.
Vacuum curettage was performed on 348 women who had received various regimens of oestrogen treatment for an average of 9.7 months for climacteric symptoms. In 62 cases (18%) the specimens were unsatisfactory for histological assessment; among the remainder, however, they showed a normal endometrium in 257 cases (90%), cystic hyperplasia in 21 (7%), adenomatous hyperplasia in 7 (2%), and endometrial adenocarcinoma in one. Cyclical unopposed oral oestrogen treatment (98 cases) was associated with a 12% incidence of endometrial hyperplasia, but among those given an additional five-day course of progestogen in each cycle (37 cases) the incidence was only 8%. No case of hyperplasia occurred among 102 women taking regimens including 10 or 13 days of progestogen. Among women treated with subcutaneous oestradiol implants and monthly five-day courses of oral progestogen (50 cases) there was a 28% incidence of hyperplasia including the one case of carcinoma, though some of those with hyperplasia may not have taken the full course of progestogen. Regular withdrawal bleeding during treatment was associated with a lower incidence of endometrial hyperplasia (6%) than unscheduled breakthrough bleeding (28%), but the one patient with carcinoma had experienced regular bleeding only.The risk of developing endometrial carcinoma from oestrogen treatment may be reduced by avoiding the use of unopposed oestrogen regimens, the addition of more than five days' treatment with a progestogen, and recognising that a regular bleeding response to oestrogen is no guarantee of a healthy endometrium.
对348名因更年期症状平均接受了9.7个月各种雌激素治疗方案的女性进行了真空刮宫术。62例(18%)标本不适合进行组织学评估;然而,在其余病例中,257例(90%)显示子宫内膜正常,21例(7%)为囊性增生,7例(2%)为腺瘤样增生,1例为子宫内膜腺癌。单纯周期性口服雌激素治疗(98例)的子宫内膜增生发生率为12%,但在每个周期额外给予5天孕激素治疗的患者中(37例),发生率仅为8%。在接受含10天或13天孕激素治疗方案的102名女性中未发生增生病例。在接受皮下植入雌二醇和每月5天口服孕激素治疗的女性中(50例),增生发生率为28%,包括1例癌症病例,尽管一些增生患者可能未完成整个孕激素疗程。治疗期间有规律的撤退性出血与子宫内膜增生的较低发生率(6%)相关,低于无规律的突破性出血(28%),但患癌的1例患者仅经历了规律出血。通过避免使用单纯雌激素治疗方案、增加超过5天的孕激素治疗以及认识到对雌激素有规律的出血反应并不能保证子宫内膜健康,可降低雌激素治疗导致子宫内膜癌的风险。