Segadal E, Iversen O E
Br Med J. 1980 Aug 2;281(6236):364-5. doi: 10.1136/bmj.281.6236.364.
The Isaacs cell sampler was tested in 150 women (102 of them postmenopausal) referred for curettage. The results of cytological testing of material obtained with the sampler were compared with histological findings from curettage performed immediately afterwards. Satisfactory aspirates for cytological diagnoses were obtained in 141 patients and satisfactory material for histological diagnosis in 124. In the 102 postmenopausal patients the cytological method yielded 94 satisfactory specimens, while curettage yielded only 76. All the 17 carcinomas were diagnosed cytologically. Of the 12 cases of premalignant change, nine were diagnosed cytologically; two cytologically diagnosed premalignant cases did not, however, yield satisfactory material by curettage. The Isaacs cell sampler is a simple and reliable way of diagnosing malignancies. Further investigation is needed to define the cytological criteria for diagnosing premalignant cases, but as the material is well preserved accuracy should improve with increasing experience. The method should be valuable in screening women having oestrogen substitution therapy.
艾萨克斯细胞采样器在150名因刮宫前来就诊的女性(其中102名绝经后女性)中进行了测试。将采样器获取的材料进行细胞学检测的结果与随后立即进行刮宫的组织学结果进行了比较。141名患者获得了用于细胞学诊断的满意吸出物,124名患者获得了用于组织学诊断的满意材料。在102名绝经后患者中,细胞学方法获得了94份满意标本,而刮宫仅获得76份。所有17例癌症均通过细胞学诊断出来。在12例癌前病变病例中,9例通过细胞学诊断出来;然而,有2例细胞学诊断为癌前病变的病例,刮宫未能获得满意材料。艾萨克斯细胞采样器是一种诊断恶性肿瘤的简单可靠方法。需要进一步研究来确定诊断癌前病变病例的细胞学标准,但由于材料保存良好,随着经验的增加准确性应该会提高。该方法在筛查接受雌激素替代疗法的女性方面应该很有价值。