Sellers R F, Herniman K A
J Hyg (Lond). 1974 Feb;72(1):61-5. doi: 10.1017/s0022172400023214.
The air of loose-boxes holding pigs affected with swine vesicular disease was sampled for virus. In the multistage impinger virus to a titre of 10(2.6) TCID 50 was associated with particles greater than 6 mum., 10(1.6) with particles 3-6 mum. and 10(1.4) or less with particles less than 3 mum. In the noses of workers in contact with the pigs for periods not less than 5 min., virus to a titre of 10(2.4) TCID 50 was found. Virus was recovered from the air for 2-3 days during the disease and maximum titre in pigs infected by injection or by contact occurred on the second to third day after generalization of the lesions. The amounts of virus were about 160-fold less than those recovered from pigs affected with foot-and-mouth disease, and the quantity and time of excretion suggest that the source of swine vesicular disease virus in the aerosol may be from the lesions and skin rather than from the respiratory tract.
对感染猪水疱病的猪的散养猪舍空气进行病毒采样。在多级冲击式采样器中,病毒滴度为10(2.6) TCID 50与大于6微米的颗粒相关,10(1.6)与3 - 6微米的颗粒相关,10(1.4)或更低与小于3微米的颗粒相关。在与猪接触不少于5分钟的工作人员的鼻腔中,发现病毒滴度为10(2.4) TCID 50。在疾病期间,空气中的病毒可在2 - 3天内检测到,通过注射或接触感染的猪在病变泛发后的第二至第三天出现最高滴度。病毒量比从感染口蹄疫的猪中回收的量少约160倍,并且排泄的数量和时间表明,气溶胶中猪水疱病病毒的来源可能是病变和皮肤,而不是呼吸道。