Mendell J R, Saida K, Ganansia M F, Jackson D B, Weiss H, Gardier R W, Chrisman C, Allen N, Couri D, O'Neill J, Marks B, Hetland L
Science. 1974 Aug 30;185(4153):787-9. doi: 10.1126/science.185.4153.787.
A polyneuropathy affecting a large number of workers was recently observed at a plant producing plastic-coated and color-printed fabrics. Epidemiological data suggested strongly that methyl N-butyl ketone (MBK) was responsible for the outbreak. This hypothesis is now supported by the development of a peripheral neuropathy in chickens, rats, and cats exposed to MBK at atmospheric concentrations of 200 to 600 parts per million, 24 hours per day, 7 days per week. Although the animals were exposed continuously and the affected workers were exposed intermittently, the averages of the total number of hours of exposure for development of the peripheral neutropathy in the animals and workers were remarkably close.
最近在一家生产塑料涂层和彩色印花织物的工厂中,观察到大量工人患有多发性神经病。流行病学数据有力地表明,甲基正丁基酮(MBK)是此次疫情的罪魁祸首。目前,这一假设得到了支持,因为鸡、大鼠和猫在每天24小时、每周7天暴露于百万分之200至600的大气浓度MBK环境下,会出现周围神经病变。尽管动物是持续暴露,而受影响的工人是间歇性暴露,但动物和工人出现周围神经病变的总暴露小时数平均值却非常接近。