Weisblum B, Siddhikol C, Lai C J, Demohn V
J Bacteriol. 1971 Jun;106(3):835-47. doi: 10.1128/jb.106.3.835-847.1971.
At least two functionally different types of ribosomes are found in strains of Staphylococcus aureus which display "dissociated" resistance to erythromycin. One type of ribosome is found under conditions of growth in ordinary nutrient broth, and the second is formed during growth in the presence of erythromycin. In these strains, erythromycin acts as an inducer of resistance to three different classes of inhibitors of the 50S ribosomal subunit-the macrolides, lincosamides, and streptogramin B-type antibiotics. The optimal inducing concentration of erythromycin is between 10(-8) and 10(-7)m. Concentrations as low as 10(-9)m can produce a 10-fold increase in resistant cells over the uninduced, background level, whereas concentrations greater than 10(-7)m block induction owing to inhibition of protein synthesis. Resistant cells begin to appear within 5 to 10 min after addition of erythromycin (to 10(-7)m), and within 40 min (i.e., about one generation) more than 90% of the entire culture is resistant to erythromycin as well as to lincomycin and vernamycin B(alpha). A resistant culture becomes sensitive if grown for 90 min in the absence of erythromycin. The process of induction is inhibited by chloramphenicol and streptovaricin, which inhibit protein and ribonucleic acid synthesis, respectively, but not by novobiocin, which inhibits deoxyribonucleic acid synthesis. Resistant cells produced in this manner fail to concentrate (14)C-erythromycin and (14)C-lincomycin, but not (14)C-chloramphenicol. Constitutively erythromycin-resistant strains which do not require the presence of erythromycin for expression of resistance can be selected on media containing antibiotics which belong to any one of the three classes. Two patterns of constitutive resistance have been found. These are (i) generalized constitutive resistance-which involves resistance in the absence of erythromycin to all members of each of the three cited classes of 50S subunit inhibitors which were tested, and (ii) partial constitutive resistance-which involves different degrees of resistance, in the absence of erythromycin, to various members of the three classes. Several different patterns of variable constitutivity are possible. 50S ribosomal subunits isolated from induced or constitutively resistant cells show decreased ability to bind erythromycin and lincomycin, and possible enzymatic inactivation of these antibiotics has been rigorously excluded. The induced change, therefore involves modification of ribosome structure rather than modification of the antibiotic.
在对红霉素呈现“解离型”抗性的金黄色葡萄球菌菌株中发现了至少两种功能不同类型的核糖体。一种核糖体在普通营养肉汤中生长的条件下被发现,另一种在有红霉素存在的情况下生长时形成。在这些菌株中,红霉素作为对50S核糖体亚基的三类不同抑制剂(大环内酯类、林可酰胺类和链阳菌素B型抗生素)抗性的诱导剂。红霉素的最佳诱导浓度在10^(-8)至10^(-7)m之间。低至10^(-9)m的浓度可使抗性细胞比未诱导的背景水平增加10倍,而大于10^(-7)m的浓度由于抑制蛋白质合成而阻断诱导。添加红霉素(至10^(-7)m)后5至10分钟内开始出现抗性细胞,40分钟内(即约一代)超过90%的整个培养物对红霉素以及林可霉素和维纳霉素B(α)具有抗性。如果在没有红霉素的情况下生长90分钟,抗性培养物会变得敏感。诱导过程受到氯霉素和链黑菌素的抑制,它们分别抑制蛋白质和核糖核酸合成,但不受抑制脱氧核糖核酸合成的新生霉素抑制。以这种方式产生的抗性细胞不能浓缩(14)C - 红霉素和(14)C - 林可霉素,但能浓缩(14)C - 氯霉素。可以在含有属于这三类中任何一类抗生素的培养基上选择不需要红霉素存在即可表达抗性的组成型红霉素抗性菌株。已发现两种组成型抗性模式。这些是:(i) 普遍组成型抗性——即在没有红霉素的情况下对所测试的三类50S亚基抑制剂中的每一类的所有成员都具有抗性,以及 (ii) 部分组成型抗性——即在没有红霉素的情况下对这三类中的各种成员具有不同程度的抗性。几种不同的可变组成型模式是可能的。从诱导或组成型抗性细胞中分离的50S核糖体亚基显示出结合红霉素和林可霉素的能力下降,并且已严格排除这些抗生素可能的酶促失活。因此,诱导的变化涉及核糖体结构的修饰而非抗生素的修饰。