Smith D H, Davis B D
J Bacteriol. 1967 Jan;93(1):71-9. doi: 10.1128/jb.93.1.71-79.1967.
The mechanism of action of novobiocin was studied in various strains of Escherichia coli. In all strains tested except mutants of strain ML, the drug immediately and reversibly inhibited cell division, and later slowed cell growth. The previously described impairment of membrane integrity, degradation of ribonucleic acid (RNA), and associated bactericidal effect were found to be peculiar to ML strains. The earliest and greatest effect in all strains was an inhibition of deoxyribonucleic acid (DNA) synthesis; RNA synthesis was inhibited to a lesser extent, and cell wall and protein synthesis were affected later. The inhibition of nucleic acid synthesis was accompanied by an approximately threefold accumulation of all eight nucleoside triphosphates. Since novobiocin does not inhibit nucleoside triphosphate synthesis, degrade DNA, or immediately affect energy metabolism, it must inhibit the synthesis of DNA and RNA by direct action on template-polymerase complexes.
在多种大肠杆菌菌株中研究了新生霉素的作用机制。除ML菌株的突变体之外,在所有测试菌株中,该药物能立即且可逆地抑制细胞分裂,随后减缓细胞生长。先前所述的膜完整性受损、核糖核酸(RNA)降解及相关杀菌作用被发现是ML菌株所特有的。在所有菌株中最早且最显著的作用是抑制脱氧核糖核酸(DNA)合成;RNA合成受到的抑制程度较小,而细胞壁和蛋白质合成受到的影响较晚。核酸合成的抑制伴随着所有八种核苷三磷酸的约三倍积累。由于新生霉素不抑制核苷三磷酸合成、不降解DNA,也不立即影响能量代谢,它必定是通过直接作用于模板 - 聚合酶复合物来抑制DNA和RNA的合成。