Stark R I, Blumenfeld T A, George J D, Freda V J, James L S
Pediatrics. 1979 Feb;63(2):213-8.
The fluorescence polarization of 116 amniotic fluid specimens obtained from 22 isoimmunized pregnant women was determined. The degree of fluorescence polarization of amniotic fluid provides an index of microvisocity in lipid aggregates that is dependent on the lecithin-to-sphingomyelin ratio and the degree of saturation of fatty acid side chains. We confirmed the reproducibility of the measurement of amniotic fluid microviscosity (coefficient of variation, 2.0%). The measurements are not effected by bilirubin concentration of amniotic fluid dilution. The pattern of change of amniotic fluid microviscosity during gestation parallels the expected development of the surfactant system. Amniotic fluid microviscosity is high during early gestation and abruptly and sequentially decreases between the 28th and 36th week of gestation. Since the measurements are an accurate reflection of the biochemical properties of amniotic fluid lipids and parallel the development of the surfactant system, we conclude that amniotic fluid microviscosity may well serve as an indicator of the process of fetal lung maturation.
对从22名同种免疫的孕妇获取的116份羊水样本的荧光偏振进行了测定。羊水的荧光偏振程度提供了脂质聚集体中微粘度的一个指标,该指标取决于卵磷脂与鞘磷脂的比例以及脂肪酸侧链的饱和程度。我们证实了羊水微粘度测量的可重复性(变异系数为2.0%)。测量不受羊水稀释胆红素浓度的影响。妊娠期间羊水微粘度的变化模式与表面活性剂系统的预期发育情况平行。妊娠早期羊水微粘度较高,在妊娠第28至36周之间突然且依次降低。由于这些测量准确反映了羊水脂质的生化特性且与表面活性剂系统的发育情况平行,我们得出结论,羊水微粘度很可能可作为胎儿肺成熟过程的一个指标。