Javaheri S, Nardell E A, Kazemi H
Respir Physiol. 1979 Feb;36(2):155-66. doi: 10.1016/0034-5687(79)90022-7.
To study regulation of CSF [HCO-3] in metabolic acidosis and in particular the role of CSF PCO2 in establishing CSF bicarbonate level, acute metabolic acidosis was induced by the intravenous infusion of HCl in three groups of anesthetized dogs for six hours when PaCO2 was changed at different rates. Plasma [HCO-3] was lowered to 12 +/- 2 meq/L within one hour and maintained at that level thereafter in all groups. (I) Seven dogs were kept isocapnic while metabolic acidosis was induced. The cisternal CSF [HCO-3] fell by only 2.6 meq/L after six hours and was not significantly different from control. (II) In 11 dogs metabolic acidosis was induced while the dogs breathed spontaneously. There was a gradual drop in PaCO2 accompanied by a similar drop in CSF PCO2 of 14.5 torr. CSF [HCO-3] fell significantly by 6.1 meq/L at 6 hours and in parallel with the fall in CSF PCO2. (III) In order to show interdependence of the rate of fall in CSF [HCO-3] with rate of fall in cisternal PCO2 six dogs were mechanically hyperventilated and PaCO2 reduced to 21 torr rapidly and maintained there for six hours. CSF PCO2 followed PaCO. CSF bicarbonate fell rapidly and by 5 meq/L. In groups II and III the fall in cisternal [HCO-3] paralleled the drop in PCO2. Therefore, in metabolic acidosis the rate of the fall in cisternal bicarbonate appears to be a function of the rate of fall in CSF PCO2. It is speculated that the coupling of CSF [HCO-3] reduction in metabolic acidosis to CSF PCO2 fall is primarily for the benefit of CNS H+ homeostasis.
为研究代谢性酸中毒时脑脊液[HCO₃⁻]的调节机制,尤其是脑脊液PCO₂在确立脑脊液碳酸氢盐水平中的作用,对三组麻醉犬静脉输注HCl诱导急性代谢性酸中毒,持续6小时,期间以不同速率改变动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)。所有组血浆[HCO₃⁻]在1小时内降至12±2 mEq/L,并在此后维持该水平。(I)7只犬在诱导代谢性酸中毒时保持等碳酸血症。6小时后,脑池脑脊液[HCO₃⁻]仅下降2.6 mEq/L,与对照组无显著差异。(II)11只犬在自主呼吸时诱导代谢性酸中毒。动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)逐渐下降,同时脑脊液PCO₂下降14.5托。6小时时,脑脊液[HCO₃⁻]显著下降6.1 mEq/L,且与脑脊液PCO₂下降平行。(III)为显示脑脊液[HCO₃⁻]下降速率与脑池PCO₂下降速率的相互依赖性,对6只犬进行机械过度通气,使PaCO₂迅速降至21托并维持6小时。脑脊液PCO₂随动脉血二氧化碳分压(PaCO)变化。脑脊液碳酸氢盐迅速下降5 mEq/L。在第二组和第三组中,脑池[HCO₃⁻]下降与PCO₂下降平行。因此,在代谢性酸中毒中,脑池碳酸氢盐下降速率似乎是脑脊液PCO₂下降速率的函数。推测代谢性酸中毒时脑脊液[HCO₃⁻]降低与脑脊液PCO₂下降的耦合主要是为了维持中枢神经系统H⁺内环境稳定。