Johnstone F, Inglis L
Br Med J. 1974 Sep 14;3(5932):659-61. doi: 10.1136/bmj.3.5932.659.
The reproductive performance of sisters and sisters-in-law of 185 women who had delivered "light-for-dates" and "premature expulsion" low birth weight infants was studied. Percentile birth weights were compared taking into account length of gestation, fetal sex, and the height, weight, parity, and smoking habits of the mother. Sisters of women who had delivered light-for-dates babies had lighter babies than the general population, their sisters-in-law, or the sisters of women in the premature expulsion group. These other groups, however, had the expected distribution of percentile birth weights. Data on familial trends in smoking habits and unknown gestation are also presented. The results are consistent with the theory that the mother's own intrauterine experience affects her reproductive performance but could also be explained by shared family learning experience of as yet unidentified microsocial factors related to pregnancy performance.
对185名分娩出“小于孕周”和“早产”低体重婴儿的女性的姐妹及妯娌的生殖表现进行了研究。在考虑妊娠期长短、胎儿性别以及母亲的身高、体重、产次和吸烟习惯的情况下,对百分位出生体重进行了比较。分娩出小于孕周婴儿的女性的姐妹所生婴儿比一般人群、她们的妯娌或早产组女性的姐妹所生婴儿体重更轻。然而,其他这些组的百分位出生体重分布符合预期。还给出了关于吸烟习惯的家族趋势以及未知妊娠期的数据。结果与母亲自身的子宫内经历会影响其生殖表现这一理论一致,但也可以用与妊娠表现相关的尚未确定的微观社会因素的共同家庭学习经历来解释。