Adamson J W, Dale D C, Elin R J
J Clin Invest. 1974 Oct;54(4):965-73. doi: 10.1172/JCI107837.
Hematopoiesis in the grey collie dog undergoes periodic fluctuations which involve reticulocytes, granulocytes, platelets, lymphocytes, and monocytes. This syndrome is inherited in an autosomal recessive manner and can be transmitted or abolished by appropriate bone marrow transplantation experiments, thus demonstrating this to be a primary marrow defect. Investigation of humoral regulation in this setting indicates that serum erythropoietin (ESF) also undergoes cyclic fluctuation and that shortly after the increase and peak in serum ESF levels recognizable red cell precursors appear in the marrow. Erythropoiesis in the grey collie is reciprocally related to the blood O2 carrying capacity. With phlebotomy, ESF activity and reticulocytes increase but continue to cycle, while hypertransfusion eliminates reticulocyte production completely. Neither phlebotomy nor hypertransfusion alter the underlying cycle time (11-12 days) nor influence the peaks of peripheral blood granulocytes. Thus, in these experiments, no direct evidence of competition between reticulocyte and granulocyte production is observed. In vitro studies of canine hemoglobin synthesis fail to demonstrate evidence of an inhibitor to ESF. These results indicate that periodic fluctuation of serum ESF is an integral part of the grey collie syndrome and are most consistent with some form of feedback regulation of ESF production.
灰色柯利犬的造血过程会经历周期性波动,涉及网织红细胞、粒细胞、血小板、淋巴细胞和单核细胞。这种综合征以常染色体隐性方式遗传,可通过适当的骨髓移植实验进行传递或消除,从而证明这是一种原发性骨髓缺陷。对这种情况下体液调节的研究表明,血清促红细胞生成素(ESF)也会经历周期性波动,并且在血清ESF水平升高并达到峰值后不久,可识别的红细胞前体就会出现在骨髓中。灰色柯利犬的红细胞生成与血液携氧能力呈负相关。放血后,ESF活性和网织红细胞增加,但仍继续循环,而大量输血则完全消除了网织红细胞的产生。放血和大量输血均未改变潜在的循环时间(11 - 12天),也未影响外周血粒细胞的峰值。因此,在这些实验中,未观察到网织红细胞和粒细胞生成之间存在竞争的直接证据。对犬血红蛋白合成的体外研究未能证明存在ESF抑制剂。这些结果表明,血清ESF的周期性波动是灰色柯利犬综合征的一个组成部分,并且与ESF产生的某种形式的反馈调节最为一致。