Hilsted J, Jensen S B
Acta Med Scand. 1979;205(5):385-7. doi: 10.1111/j.0954-6820.1979.tb06069.x.
The reproducibility of a simple method for determining the beat-to-beat variation during maximal respiration (duration of inspiration = duration of expiration = 5 sec), using an ordinary ECG apparatus and a ruler, was tested in 10 normals and 40 insulin-treated diabetics. The results were reproducible and beat-to-beat variation was found to be independent of a 25-minute period of rest. The method was subsequently applied to 126 insulin-treated diabetics and the results are in accordance with previous investigations on cardiac vagal neuropathy. The method is applicable as a clinical routine test for cardiac vagal neuropathy.
使用普通心电图设备和一把尺子,对一种用于测定最大呼吸期间逐搏变化(吸气持续时间 = 呼气持续时间 = 5 秒)的简单方法的可重复性,在 10 名正常人及 40 名接受胰岛素治疗的糖尿病患者中进行了测试。结果具有可重复性,且发现逐搏变化与 25 分钟的休息期无关。该方法随后应用于 126 名接受胰岛素治疗的糖尿病患者,结果与先前关于心脏迷走神经病变的研究一致。该方法可作为心脏迷走神经病变的临床常规检测方法。