Pachter H L, Drager S, Godfrey N, LeFleur R
Ann Surg. 1979 Apr;189(4):383-5.
Injuries to the portal vein are rare but have a high risk with a mortality of 50--70% secondary to exsanguinating hemorrhage. When managing injuries to the portal vein, lateral venorrhaphy, end to end anastomosis, or an interposition graft should be attempted whenever possible. However, in a hemodynamically unstable patient or when confronted with a nonreconstructable injury, acute portal vein ligation may be the procedure of choice as it is safely tolerated in some 80% of patients. Of eleven reported patients in whom the portal vein was ligated acutely for traumatic injury, six survived. Four of the nonsurvivors died of massive associated injuries. Of the six surviving patients, five tolerated acute ligation of the portal vein without complication. Should portal vein ligation be performed a "second look" operation is essential in 24 hours to examine the bowel for viability. A portosystemic shunt with its inherent complications should not be done as a primary procedure when attempts at reconstruction of the portal vein have failed. Shunting should be reserved for those few patients who develop stigmata of portal hypertension or impending infarction of the bowel.
门静脉损伤虽罕见,但风险高,因出血性休克导致的死亡率为50% - 70%。处理门静脉损伤时,应尽可能尝试进行侧方吻合、端端吻合或间置移植。然而,对于血流动力学不稳定的患者或面对无法重建的损伤时,急性门静脉结扎可能是首选方法,因为约80%的患者可安全耐受。在11例因创伤性损伤而急性结扎门静脉的报道患者中,6例存活。4例死亡患者死于严重的合并伤。在6例存活患者中,5例耐受急性门静脉结扎且无并发症。若进行门静脉结扎,24小时内必须进行“二次探查”手术以检查肠管的活力。当门静脉重建尝试失败时,不应将具有固有并发症的门体分流术作为主要手术方式。分流术应仅用于少数出现门静脉高压体征或即将发生肠梗死的患者。