Demling R H
Crit Care Med. 1979 Apr;7(4):153-6. doi: 10.1097/00003246-197904000-00002.
The accumulation of excess lung water is a major concern after the infusion of large amounts of crystalloid solution. The parameters used to monitor total body and lung water balance include changes in body weight, and the measurement of pulmonary vascular and plasma colloid osmotic pressures. We studied the reliability of these parameters in predicting lung water during severe fluid overload in nephrectomized sheep. We found that the normal lung appeared resistant to excess fluid accumulation, particularly when compared to the splanchnic circulation. Body weight change was an unreliable index of lung water with a correlation coefficient of 0.43. Pulmonary vascular pressures were the best index (r = 0.83) with lung water accumulating rapidly after capillary pressure exceeded 30 cm H2O. The difference between pulmonary capillary pressure and plasma colloid osmotic pressure was not as reliable (r = 0.72) as was capillary pressure alone.
大量输注晶体溶液后,肺内多余水分的蓄积是一个主要问题。用于监测全身和肺水平衡的参数包括体重变化以及肺血管和血浆胶体渗透压的测量。我们研究了这些参数在预测肾切除绵羊严重液体超负荷时肺水情况的可靠性。我们发现,正常肺似乎对过多液体蓄积具有抵抗力,尤其是与内脏循环相比时。体重变化是肺水的不可靠指标,相关系数为0.43。肺血管压力是最佳指标(r = 0.83),当毛细血管压力超过30 cm H2O后,肺水迅速蓄积。肺毛细血管压力与血浆胶体渗透压之间的差值不如单独的毛细血管压力可靠(r = 0.72)。