Erdmann A J, Vaughan T R, Brigham K L, Woolverton W C, Staub N C
Circ Res. 1975 Sep;37(3):271-84. doi: 10.1161/01.res.37.3.271.
In 20 unanesthetized sheep, we measured lung lymph flow and lymph and plasma protein concentrations during steady-state base-line conditions and during steady-state elevations of pulmonary microvascular hydrostatic pressure (range 3 to 23 cm H2O). In every sheep there was a base-line lung lymph flow (average 5.7 +/- 2.5 (SD) ml/hour), demonstrating that net fluid filtration occurred. The base-line lymph-plasma total protein ratio averaged 0.69 +/- 0.05, indicating a high protein osmotic pressure in the interstitial fluid at the filtration site. Lymph flow increased and lymph protein concentration decreased approximately linearly whenever hydrostatic pressure rose. A new steady-state condition was reached in 1-2 hours. The difference in plasma-to-lymph protein osmotic pressure increased by half the hydrostatic pressure increment (50% negative feedback regulation). Extravascular lung water content, measured post-mortem, did not change significantly until microvascular hydrostatic pressure more than doubled, indicating a large safety factor that protects the lungs against fluid accumulation normally. The major contributions to the safety factor appeared to be a sensitive and efficient lymph pump coupled to a washout of interstitial protein. The fluid filtration coefficient, whose calculation required many assumptions, averaged 1.64 +/- 2.65 ml/(cm H2O times hour) in the base-line condition and did not change significantly over the pressure range studied.
在20只未麻醉的绵羊中,我们测量了稳态基线条件下以及肺微血管静水压稳态升高(范围为3至23厘米水柱)期间的肺淋巴流量、淋巴和血浆蛋白浓度。每只绵羊都有基线肺淋巴流量(平均5.7±2.5(标准差)毫升/小时),表明发生了净液体滤过。基线淋巴 - 血浆总蛋白比率平均为0.69±0.05,表明滤过部位的间质液中存在高蛋白渗透压。每当静水压升高时,淋巴流量增加,淋巴蛋白浓度大致呈线性下降。在1 - 2小时内达到新的稳态。血浆与淋巴蛋白渗透压的差异增加了静水压增量的一半(50%负反馈调节)。死后测量的血管外肺含水量直到微血管静水压增加一倍以上才显著变化,表明存在一个很大的安全系数,可正常保护肺部免受液体蓄积。安全系数的主要贡献似乎是一个敏感且高效的淋巴泵,与间质蛋白的清除相结合。液体滤过系数的计算需要许多假设,在基线条件下平均为1.64±2.65毫升/(厘米水柱×小时),在所研究的压力范围内没有显著变化。