Harwood R, Grant M E, Jackson D S
Biochem J. 1974 Sep;142(3):641-51. doi: 10.1042/bj1420641.
Scorbutic guinea pigs were wounded and the influence of administering ascorbic acid 6 days later was studied with respect to cellular morphology, ribosomal distribution and protein synthesis. Electron-microscopic studies revealed that the dilated endoplasmic reticulum observed in the fibroblasts of scorbutic wound tissue had reverted to a normal configuration 24h after intraperitoneal injection of 100mg of ascorbate. Quantitative determination of the distribution of free and membrane-bound ribosomes indicated a significant increase in membrane-bound ribosomes in wound tissue from ascorbate-supplemented (recovery) animals. Sucrose-density-gradient centrifugation indicated a significant increase in the proportion of large membrane-bound polyribosomes in the range 300-350S and a concomitant decrease in 80S monoribosomes in the ribosome sedimentation profile of recovery tissue. Determination of the synthesis of non-diffusible [(3)H]hydroxyproline in scorbutic and recovery wounds showed a 3-4-fold stimulation in peptidyl-proline hydroxylation in recovery tissues. Studies carried out in which scorbutic and recovery tissues were incubated with [(14)C]leucine indicated that general protein synthesis, as measured by (14)C incorporated into non-diffusible material/mug of DNA, was unaltered by ascorbate supplementation. Similar studies of [(3)H]proline incorporation suggested that in recovery tissues there was a small but significant increase in [(3)H]proline incorporated/mug of DNA, which probably represents an increase in protocollagen synthesis. This observation correlates well with the increase seen in recovery tissues of large polyribosomes on which collagen precursor polypeptides are known to be synthesized. Preliminary characterization of the repair collagen synthesized by recovery animals showed it to be a typical Type I collagen having the chain composition (alpha(1))(2)alpha(2). The extent of glycosylation of the hydroxylysine of the newly synthesized collagen was greater than that reported for either normal guinea-pig dermal collagen or dermal scar collagen.
将患坏血病的豚鼠弄伤,6天后给予抗坏血酸,研究其对细胞形态、核糖体分布和蛋白质合成的影响。电子显微镜研究显示,在腹腔注射100mg抗坏血酸盐24小时后,坏血病伤口组织成纤维细胞中观察到的扩张内质网已恢复正常形态。对游离核糖体和膜结合核糖体分布的定量测定表明,补充抗坏血酸(恢复)动物伤口组织中膜结合核糖体显著增加。蔗糖密度梯度离心表明,在恢复组织的核糖体沉降图谱中,300 - 350S范围内的大膜结合多核糖体比例显著增加,同时80S单核糖体比例相应减少。对坏血病伤口和恢复伤口中不可扩散的[(3)H]羟脯氨酸合成的测定表明,恢复组织中肽基脯氨酸羟化受到3 - 4倍的刺激。用[(14)C]亮氨酸孵育坏血病组织和恢复组织的研究表明,以掺入不可扩散物质的(14)C/μg DNA衡量的总体蛋白质合成不受抗坏血酸补充的影响。对[(3)H]脯氨酸掺入的类似研究表明,在恢复组织中,[(3)H]脯氨酸掺入/μg DNA有小幅但显著的增加,这可能代表原胶原蛋白合成增加。这一观察结果与在恢复组织中已知合成胶原蛋白前体多肽的大多核糖体增加情况密切相关。对恢复动物合成的修复胶原蛋白的初步表征显示,它是一种典型的I型胶原蛋白,链组成为(α(1))(2)α(2)。新合成胶原蛋白羟赖氨酸的糖基化程度高于正常豚鼠真皮胶原蛋白或真皮瘢痕胶原蛋白的报道。