Bignon J, Sebastien P, Jaurand M C, Hem B
Environ Health Perspect. 1974 Dec;9:155-60. doi: 10.1289/ehp.749155.
Counting coated and uncoated inorganic fibers in sputum has been used to investigate the level of environmental or occupational asbestos exposure and the concentration of fibrous dusts in human lung. Inorganic fibers in sputum were counted by light microscopy after chemical digestion and microfiltration processing. The same method was used for processing gastric juice and lung tissue. There were no ferruginous bodies (FB) in sputum from 49 patients without any asbestos exposure. The study of sputum from 125 patients with various asbestos exposure pointed out a high correlation between the number of FB in sputum and the level of asbestos exposure. These 125 patients were classified into three groups according to the type of their asbestos occupational hazard: group I, raw asbestos workers; group II, workers manufacturing asbestos products; group III, workers with mixed industrial dust exposure. For these three groups, the mean number of FB in sputum was 100, 10, and 1, respectively. The comparison of the FB content of sputum and lung parenchyma showed the absence of FB in sputum when the concentration of FB in lung parenchyma was under 1000/cm(3) of lung parenchyma; above this concentration the number of FB in sputum was in good correlation with fiber concentration in lung parenchyma. A preliminary study with the use of gastric juice showed that gastric juice is a less sensitive sample for evaluating fiber concentration in lung. The microfiltration method for the counting of uncoated fibers gave results as accurate as those in the centrifugation method.
对痰液中包被和未包被的无机纤维进行计数,已被用于研究环境或职业性石棉暴露水平以及人肺中纤维性粉尘的浓度。痰液中的无机纤维在经过化学消化和微滤处理后,通过光学显微镜进行计数。胃液和肺组织的处理采用相同方法。49名无任何石棉暴露的患者痰液中未发现含铁小体(FB)。对125名有不同石棉暴露情况的患者痰液进行的研究指出,痰液中FB的数量与石棉暴露水平之间存在高度相关性。这125名患者根据其石棉职业危害类型分为三组:第一组,原石棉工人;第二组,石棉制品制造工人;第三组,接触混合工业粉尘的工人。对于这三组患者,痰液中FB的平均数量分别为100、10和1。痰液和肺实质中FB含量的比较表明,当肺实质中FB浓度低于1000/cm³肺实质时,痰液中无FB;高于此浓度时,痰液中FB的数量与肺实质中的纤维浓度密切相关。一项对胃液的初步研究表明,胃液作为评估肺中纤维浓度的样本不太敏感。用于计数未包被纤维的微滤方法所得到的结果与离心法一样准确。