Silk D B, Chung Y C, Berger K L, Conley K, Beigler M, Sleisenger M H, Spiller G A, Kim Y S
Gut. 1979 Apr;20(4):291-9. doi: 10.1136/gut.20.4.291.
Intestinal perfusion studies performed in man have suggested that amino acid nitrogen may be absorbed more rapidly from peptides than free amino acids. The aim of the present study was to compare the effects of the oral administration of peptides and free amino acids. Two isonitrogenous liquid test meals, one containing 50 g of a partial enzymic hydrolysate of fish protein in which approximately 80% of the nitrogen content was present as small peptides (peptide meal), and the other a mixture of free amino acids (amino acid meal) the composition and molar pattern of which simulated that of the peptide meal, were administered on separate occasions to six normal subjects intubated with a triple lumen tube. Both meals contained the reference marker polyethylene glycol. Fractional absorption of amino acid residues one and two hours after ingestion of the two meals was similar at three intestinal locations situated 120, 160, and 200 cm from the mouth of each subject, and at two hours 73.8% and 72.0% of the amino acid residues had been absorbed respectively by the time the contents of the peptide and amino acid meals reached the middle sampling port of the tube. The total sum of individual amino acid increments in plasma was significantly greater 30 minutes (p < 0.025) and one hour (p < 0.05) after ingestion of the peptide than amino acid meals. By three hours the total area under the two plasma curves was similar. Normal human subjects thus appeared to be capable of assimilating orally administered mixtures of peptides and free amino acids with equal efficiency. Secretion of fluid into the lumen of the upper small intestine, assessed by reference to dilution of the polyethylene glycol, was less after ingestion of the peptide meal. In clinical situations characterised by fluid and electrolyte malabsorption consideration might be given to using small peptides rather than free amino acids as the nitrogen source in nutritional diets.
在人体中进行的肠道灌注研究表明,肽中的氨基酸氮可能比游离氨基酸吸收得更快。本研究的目的是比较口服肽和游离氨基酸的效果。给六名通过三腔管插管的正常受试者分别服用两种等氮液体试验餐,一种含有50克鱼蛋白的部分酶解产物,其中约80%的氮以小肽形式存在(肽餐),另一种是游离氨基酸混合物(氨基酸餐),其组成和摩尔模式模拟肽餐。两种餐都含有参考标记物聚乙二醇。在距每个受试者口腔120、160和200厘米的三个肠道位置,摄入两种餐后1小时和2小时氨基酸残基的分数吸收相似,到肽餐和氨基酸餐的内容物到达管的中间采样口时,2小时后分别有73.8%和72.0%的氨基酸残基被吸收。摄入肽餐后30分钟(p<0.025)和1小时(p<0.05),血浆中单个氨基酸增量的总和显著高于氨基酸餐。到3小时时,两条血浆曲线下的总面积相似。因此,正常人类受试者似乎能够以同等效率吸收口服的肽和游离氨基酸混合物。通过参考聚乙二醇的稀释来评估,摄入肽餐后上小肠腔内的液体分泌较少。在以液体和电解质吸收不良为特征的临床情况下,在营养饮食中使用小肽而不是游离氨基酸作为氮源可能是一个考虑因素。