Yee R D, Baloh R W, Honrubia V, Lau C G, Jenkins H A
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1979 Jun;18(6):622-9.
Eye movement recordings in two patients with downbeat nystagmus demonstrated an unusual finding of severely impaired smooth pursuit and relatively unimpaired optokinetic nystagmus (OKN). OKN was characterized by a remarkable, slow build-up of slow-component velocity, similar to that found in afoveate animals. Optokinetic after-nystagmus (OKAN), or transient persistence of nystagmus after cessation of visual stimulation, typical of the optokinetic response of normal human subjects, was also preserved in these patients. These observations suggest that the normal contribution of smooth pursuit to the ocular motor response to rotation of the visual environment can be selectively removed by a lesion at the level of the craniocervical junction.
对两名患有下跳性眼球震颤患者的眼动记录显示了一个不同寻常的发现,即平滑追踪严重受损,而视动性眼球震颤(OKN)相对未受损害。OKN的特征是慢相速度显著缓慢增加,类似于在无中央凹动物中发现的情况。视动后眼震(OKAN),即视觉刺激停止后眼球震颤的短暂持续,这是正常人类受试者视动反应的典型特征,在这些患者中也得以保留。这些观察结果表明,平滑追踪对视觉环境旋转的眼动反应的正常贡献可通过颅颈交界处的病变被选择性去除。