Chen K C, Forsyth P S, Buchanan T M, Holmes K K
J Clin Invest. 1979 May;63(5):828-35. doi: 10.1172/JCI109382.
We examined the vaginal washings from patients with nonspecific vaginitis (NSV) to seek biochemical markers and possible explanations for the signs and symptoms of this syndrome. Seven amines were identified including methylamine, isobutylamine, putrescine, cadaverine, histamine, tyramine, and phenethylamine. These amines may contribute to the symptoms of NSV and may contribute to the elevated pH of the vaginal discharge. They may also be partly responsible for the "fishy" odor that is characteristic of vaginal discharges from these patients. Among the seven amines, putrescine and cadaverine were the most abundant and were present in all vaginal discharges from each of ten patients before treatment. These amines are produced in vitro during growth of mixed vaginal bacteria in chemically defined medium, presumably by decarboxylation of the corresponding amino acids. We hypothesize the anaerobic vaginal organisms, previously shown to be quantitatively increased in NSV, are responsible for the amine production, because metronidazole inhibited the production of amines by vaginal bacteria in vitro, and Haemophilus vaginalis did not produce amines. H. vaginalis did release high concentrations of pyruvic acid and of amino acids during growth in peptone-starch-dextrose medium, whereas, other vaginal flora consumed both pyruvic acid and amino acids in the same medium during growth. These findings suggest that a symbiotic relationship may exist between H. vaginalis and other vaginal flora in patients with NSV.
我们检查了非特异性阴道炎(NSV)患者的阴道冲洗液,以寻找生化标志物,并为该综合征的体征和症状寻找可能的解释。鉴定出七种胺,包括甲胺、异丁胺、腐胺、尸胺、组胺、酪胺和苯乙胺。这些胺可能导致NSV的症状,并可能导致阴道分泌物pH值升高。它们也可能部分导致这些患者阴道分泌物特有的“鱼腥味”。在这七种胺中,腐胺和尸胺含量最高,在治疗前,十名患者每人的所有阴道分泌物中都有。这些胺是在化学限定培养基中混合阴道细菌生长过程中体外产生的,推测是由相应氨基酸的脱羧作用产生的。我们假设,先前已证实在NSV中数量增加的厌氧阴道微生物负责胺的产生,因为甲硝唑在体外抑制阴道细菌产生胺,而阴道嗜血杆菌不产生胺。阴道嗜血杆菌在蛋白胨 - 淀粉 - 葡萄糖培养基中生长期间确实释放高浓度的丙酮酸和氨基酸,而其他阴道菌群在相同培养基中生长期间消耗丙酮酸和氨基酸。这些发现表明,NSV患者的阴道嗜血杆菌与其他阴道菌群之间可能存在共生关系。