Moss E, Lee W R
Br J Ind Med. 1974 Jul;31(3):224-32. doi: 10.1136/oem.31.3.224.
224-232. The occupations of male textile workers who died of oral and pharyngeal cancers in the five years 1959-63 have been examined to discover whether the high incidence of oral cancer in these workers noted by the Office of Population Censuses and Surveys (1972) is associated with particular textile occupations or fibres. There was a 77% excess of deaths from these cancers in male textile workers as a whole compared with the male population of England and Wales, the excess being significant at the 0·1% level. An excess occurred in each of the three sites tongue (ICD 141), mouth (ICD 143, 144), and pharynx (ICD 145-148) and is significant at the 5% level in the first two sites but not in the third. Fibre preparers had an excess of 330% which is significant at the 0·01% level. Weavers and knitters had a deficit of 32% and the remaining three groups had moderate excesses of from 32 to 85%, none of the four being statistically significant. In the 1951 census there were 8 414 male cotton workers and 14 723 male wool workers engaged in fibre preparing. There was one death from oral cancer in cotton fibre preparers and 18 deaths in wool fibre preparers. The difference is significant at the 1% level. The difference is also significant for the individual sites pharynx and tongue but not mouth.
224 - 232. 对1959年至1963年这五年间死于口腔和咽癌的男性纺织工人的职业进行了调查,以确定人口普查与调查办公室(1972年)所指出的这些工人中口腔癌的高发病率是否与特定的纺织职业或纤维有关。与英格兰和威尔士的男性人口相比,男性纺织工人中这些癌症导致的死亡人数总体上多出77%,这种多出在0.1%的水平上具有统计学意义。在三个部位(舌部,国际疾病分类代码141;口腔,国际疾病分类代码143、144;咽部,国际疾病分类代码145 - 148)均出现了死亡人数过多的情况,前两个部位在5%的水平上具有统计学意义,而第三个部位则没有。纤维预处理工人的死亡人数多出330%,在0.01%的水平上具有统计学意义。织布工和针织工的死亡人数短缺32%,其余三组的死亡人数适度多出32%至85%,这四组均无统计学意义。在1951年的人口普查中,有8414名从事纤维预处理的男性棉纺织工人和14723名男性毛纺织工人。棉纤维预处理工人中有1人死于口腔癌,毛纤维预处理工人中有18人死于口腔癌。这种差异在1%的水平上具有统计学意义。在咽部和舌部这两个具体部位,差异也具有统计学意义,但在口腔部位则没有。