Schneider E L
J Invest Dermatol. 1979 Jul;73(1):15-8. doi: 10.1111/1523-1747.ep12532753.
We have studied aging at the cellular level by examining skin fibroblast cultures derived from skin biopsy samples obtained from old and young members of a longitudinal study on human aging. Results from a number of studies already completed indicate that cell cultures from old human donors, unlike cultures from young donors, have impaired cell proliferation and reduced induction of sister chromatid exchanges. A number of other parameters, however, are not affected by the age of the human fibroblast donor. These include cell protein and RNA content and the rate of cellular macromolecular synthesis. Studying cell cultures derived from members of an ongoing longitudinal study permits examination of correlations between in vivo and in vitro measurements on the same people. In addition, it allows for future longitudinal studies on human cellular aging.
我们通过检查从一项关于人类衰老的纵向研究中的老年和青年成员获取的皮肤活检样本所衍生的皮肤成纤维细胞培养物,在细胞水平上研究了衰老。已完成的多项研究结果表明,来自老年人类供体的细胞培养物与来自年轻供体的培养物不同,其细胞增殖受损,姐妹染色单体交换的诱导减少。然而,许多其他参数不受人类成纤维细胞供体年龄的影响。这些参数包括细胞蛋白质和RNA含量以及细胞大分子合成速率。研究来自正在进行的纵向研究成员的细胞培养物,可以检查同一人群体内和体外测量结果之间的相关性。此外,它还允许未来对人类细胞衰老进行纵向研究。