Gold R H
J Fam Pract. 1979 Jun;8(6):1135-40.
Mammography has recently undergone a striking improvement in image detail along with a corresponding decrease in radiation exposure. Although the data of the Breast Cancer Detection Demonstration Project is tainted by an absence of a control group of women, the high rate of detection of early cancer by mammography alone in the participants above or below age 50 years implies that mammography is useful in detecting breast cancer before the appearance of a palpable mass. Early diagnosis results in higher survival rates. Mammographers should continuously seek the least radiation exposure consistent with a sharp image. Given present knowledge of its benefit and potential risk, mammography should be performed when a significant suspicion of breast cancer exists at any age, but it should not be performed under age 35 years without such suspicion. A baseline mammogram should be performed in the 35 to 40-year age group. The periodicity of survey mammography in asymptomatic women under 50 years should be determined by analysis of relative risk factors for breast cancer. For asymptomatic women age 50 years and older, periodic screening mammography is sound medical practice.
乳房X线摄影术近来在图像细节方面有了显著改进,同时辐射暴露相应减少。尽管乳腺癌检测示范项目的数据因缺乏女性对照组而有瑕疵,但仅通过乳房X线摄影术在50岁及以上或以下参与者中早期癌症的高检出率表明,乳房X线摄影术在可触及肿块出现之前检测乳腺癌是有用的。早期诊断可提高生存率。乳房X线摄影技师应不断寻求与清晰图像相一致的最低辐射暴露。鉴于目前对其益处和潜在风险的了解,当任何年龄对乳腺癌有高度怀疑时都应进行乳房X线摄影术,但在无此类怀疑的情况下,35岁以下不应进行。35至40岁年龄组应进行基线乳房X线摄影。50岁以下无症状女性的乳房X线摄影检查周期应通过分析乳腺癌的相对风险因素来确定。对于50岁及以上的无症状女性,定期进行乳房X线摄影筛查是合理的医疗行为。