Krotkiewski M, Mandroukas K, Sjöström L, Sullivan L, Wetterqvist H, Björntorp P
Metabolism. 1979 Jun;28(6):650-8. doi: 10.1016/0026-0495(79)90018-0.
Twenty-seven women with varying degrees of obesity were physically trained for 6 mo on an ad lib. diet. Body fat changes were positively correlated with the number of fat cells in adipose tissue. Obese women with fewer fat cells decreased in weight during training whereas women with severe obesity and an increased number of fat cells even gained weight. Blood pressure decreased consistently after training. Blood pressure elevation was not associated with body fat mass, nor was a decrease in blood pressure associated with a decrease in body fat or with pretraining blood pressure level. There were, instead, correlations between decreases in blood pressure on the one hand and initial concentrations and decreases in plasma insulin and triglycerides and blood glucose on the other. These results suggest an association between elevated blood pressure and metabolic variables. The possibility of treating and preventing early essential hypertension with methods that also correct the metabolic derangement, such as diet and exercise, should be given high priority in further research.
27名不同程度肥胖的女性在自由饮食的情况下接受了6个月的体育训练。身体脂肪变化与脂肪组织中的脂肪细胞数量呈正相关。脂肪细胞较少的肥胖女性在训练期间体重下降,而患有严重肥胖且脂肪细胞数量增加的女性甚至体重增加。训练后血压持续下降。血压升高与体脂量无关,血压下降也与体脂减少或训练前血压水平无关。相反,一方面血压下降与另一方面血浆胰岛素、甘油三酯和血糖的初始浓度及下降之间存在相关性。这些结果表明血压升高与代谢变量之间存在关联。在进一步研究中,应高度重视采用饮食和运动等方法来治疗和预防早期原发性高血压的可能性,这些方法还能纠正代谢紊乱。