Fagerberg B, Andersson O K, Isaksson B, Björntorp P
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Jan 7;288(6410):11-4. doi: 10.1136/bmj.288.6410.11.
The separate and combined effects of dietary energy and sodium restriction on regulation of blood pressure were investigated in 30 middle aged obese men with essential hypertension attending the outpatient department. In group 1 (n = 15) a basal period with no dietary restriction was followed by a period taking an energy reduced diet (5.1 MJ; 1230 kcal), the sodium intake being supplemented and hence unchanged (1:ErSn). In group 2 (n = 15) the basal period preceded a control period with no intervention, which was followed by taking a diet restricted in energy (5.1 MJ; 1220 kcal) and sodium (2:ErSr). During period 1:ErSn there were reductions in heart rate and urinary noradrenaline output but not in systolic or diastolic blood pressure. Body weight decreased by 4.9-11.7 kg and urinary sodium excretion did not change. In period 2:ErSr urinary sodium output was reduced by 81.4 (SEM 17.8) mmol(mEq)/24 h and there was a weight loss of 8.2 (SEM 0.7) kg. Systolic and diastolic blood pressures fell significantly, as did the heart rate and urinary noradrenaline excretion. These results show that in hypertensive obese men a moderate weight reducing diet decreases indices of sympathetic nervous system activity. Reduction of blood pressure to the normotensive range was observed only when there was a concomitant restriction of sodium intake.
对30名前来门诊就诊的患有原发性高血压的中年肥胖男性,研究了饮食能量限制和钠限制对血压调节的单独及联合作用。在第1组(n = 15)中,先有一个无饮食限制的基础期,随后是一个摄入能量减少的饮食期(5.1兆焦耳;1230千卡),钠摄入量得到补充,因此保持不变(1:能量减少-钠补充)。在第2组(n = 15)中,基础期之后是一个无干预的对照期,接着是摄入能量(5.1兆焦耳;1220千卡)和钠均受限的饮食期(2:能量减少-钠减少)。在1:能量减少-钠补充期,心率和尿去甲肾上腺素排出量降低,但收缩压或舒张压未降低。体重下降了4.9 - 11.7千克,尿钠排泄量未改变。在2:能量减少-钠减少期,尿钠排出量减少了81.4(标准误17.8)毫摩尔(毫当量)/24小时,体重减轻了8.2(标准误0.7)千克。收缩压和舒张压显著下降,心率和尿去甲肾上腺素排泄量也下降。这些结果表明,在高血压肥胖男性中,适度的减重饮食可降低交感神经系统活动指标。仅当同时限制钠摄入时,血压才降至正常血压范围。