Tylleskär J, Finnström O, Leijon I, Hedenskog S, Rydén G
Acta Obstet Gynecol Scand. 1979;58(6):513-8. doi: 10.3109/00016347909154610.
In a prospective randomized study spontaneous and oxytocin induced labor "for convenience" have been compared with respect to uterine activity, duration of labor, the condition of the fetus and the newborn infant. The study consists of 84 normal patients, of whom 43 were induced at full term by amniotomy and oxytocin infusion using the Cardiff Infusion System Mark II; 41 patients served as controls. No difference in maternal age, number of previous pregnancies and pelvic score one week before the day of delivery were found between the groups. The following parameters were calculated: duration of labor, uterine activity, amount of bleeding in the third stage of labor, number of early and late decelerations as well as number of episodes of bradycardia in the CTG-recordings, birth weight, Apgar score one and five minutes post-delivery and blood gases in mother and child 60 seconds after delivery. No significant differences between the two groups were found. It is concluded that there are no increased risks to mother or fetus compared to normal labor provided that there is cephalic presentation and normal pregnancy, careful selection with respect to the length of pregnancy and the condition of the cervix and that the Cardiff infusion system is used with intrauterine pressure recording and continuous fetal heart monitoring.
在一项前瞻性随机研究中,就子宫活动、产程、胎儿及新生儿状况而言,对“为方便起见”的自然分娩和催产素引产进行了比较。该研究包括84例正常患者,其中43例足月时采用卡迪夫二号输注系统通过人工破膜和催产素输注引产;41例患者作为对照。两组之间在产妇年龄、既往妊娠次数以及分娩日前一周的骨盆评分方面未发现差异。计算了以下参数:产程、子宫活动、第三产程出血量、CTG记录中的早期和晚期减速次数以及心动过缓发作次数、出生体重、出生后1分钟和5分钟的阿氏评分以及分娩后60秒母婴的血气。两组之间未发现显著差异。得出的结论是,只要是头先露且妊娠正常,对妊娠时长和宫颈状况进行仔细筛选,并使用带有宫内压力记录和连续胎心监护的卡迪夫输注系统,与正常分娩相比,对母亲或胎儿不会增加风险。