Kremer B, Allgöwer M, Scheidegger A M, Schmidt K H, Schölmerich J, Wüst B, Schoenenberger G A
Scand J Plast Reconstr Surg. 1979;13(1):217-22. doi: 10.3109/02844317909013060.
Electron-microscopic studies in mice revealed similar and comparable mitochondrial alterations of the liver cells 5-7 days after either a sublethal controlled burn injury or an i.p. injection of an equivalent dose of a burn toxin. Electron microscopy 5 days after i.p. application of different amounts of the burn toxin in rats showed that the extent of the liver alterations correlates directly to the applied dose (occurrence of: cristolysis--intramitochondrial vacuolization--total vacuolar changes of mitochondria(. Controls with the non-toxic/"native" compound isolated from normal skin or excision of a skin piece identical in size to the sublethal burn showed no ultrastructural changes in the liver of mice or rats. In a 2nd series of experiments the therapeutic effect of an antitoxic IgG raised in sheep was tested. The first 3 days after a standard burn or an i.p. injection of 15 mg burn toxin mice obtained 10 mg of the antitoxic IgG (2x/day). Controls injected with the "native" compound or excised as described were treated in the same way. The results showed a specific complete immunological protection from mitochondrial alterations by either the toxin or the burn injury. These results suggest the possibility of an antitoxic IgG-therapy in severe burns.
对小鼠的电子显微镜研究显示,在亚致死性可控烧伤或腹腔注射等量烧伤毒素5至7天后,肝细胞出现了相似且可比的线粒体改变。对大鼠腹腔注射不同剂量烧伤毒素5天后进行电子显微镜观察发现,肝脏改变的程度与所注射剂量直接相关(出现以下情况:嵴溶解——线粒体内空泡化——线粒体完全空泡化改变)。用从正常皮肤分离出的无毒/“天然”化合物进行对照,或切除与亚致死性烧伤大小相同的皮肤块,小鼠或大鼠肝脏均未出现超微结构变化。在第二组实验中,测试了在绵羊体内产生的抗毒素IgG的治疗效果。在标准烧伤或腹腔注射15毫克烧伤毒素后的前3天,小鼠每天接受2次、每次10毫克的抗毒素IgG注射。注射“天然”化合物或按上述方法切除皮肤的对照组也以相同方式处理。结果显示,抗毒素IgG对毒素或烧伤所致的线粒体改变具有特异性完全免疫保护作用。这些结果提示了在严重烧伤中进行抗毒素IgG治疗的可能性。