Dempster J F
J Hyg (Lond). 1973 Dec;71(4):739-44. doi: 10.1017/s0022172400022993.
Two mincing machines were cleaned by different methods, i.e. (a) a detergent/sterilizer method and (b) scrubbing parts in boiling (98.8 degrees C.) water. Initial results indicated that, on reassembly, post-treatment contamination took place. Efforts to clean each machine as consisting of two distinct parts, (a) the casing and (b) removable parts, were more satisfactory. Four other mincers which could be completely dis-assembled were satisfactorily cleaned, but only in terms of percentage organisms surviving and not in terms of actual numbers surviving.
两台切碎机采用不同方法进行清洁,即:(a) 洗涤剂/消毒剂法和 (b) 在沸腾(98.8摄氏度)水中擦洗部件。初步结果表明,重新组装后出现了后处理污染。将每台机器分为两个不同部分进行清洁的努力更令人满意,这两个部分分别是:(a) 外壳和 (b) 可移动部件。另外四台可以完全拆卸的切碎机得到了令人满意的清洁,但仅以存活微生物的百分比来衡量,而非存活的实际数量。