Hori S, Suzuki J
Acta Neurochir (Wien). 1979;46(1-2):93-104. doi: 10.1007/BF01407684.
During the period between June 1961 and September 1975 320 patients with saccular aneurysms were operated on by intracranial procedures within 14 days of their last subarachnoid hemorrhages. Overall operative mortality rate for the 14 year period was 10.6%, being 18.9% for 143 cases operated on within 7 days of rupture and 4.0% for 177 cases operated on between the 8th and 14th days. The mortality was reduced to the zero level by 1975 in the groups operated on within 48 hours and 8 to 14 days by selection of the patients as well as by improvements in surgical techniques and adjuncts, but did not reach a satisfactory level in the group operated on between the third and seventh days mainly because of fatality due to postoperative vasospasm. The quality of survival after surgery performed within seven days was better than that of surgery performed at eight days or later. Based on these results, the rationale for and technical problems concerning the early stage operations are discussed.
在1961年6月至1975年9月期间,320例囊状动脉瘤患者在末次蛛网膜下腔出血后的14天内接受了开颅手术。14年期间的总体手术死亡率为10.6%,其中破裂后7天内接受手术的143例患者的死亡率为18.9%,第8天至第14天接受手术的177例患者的死亡率为4.0%。通过患者选择以及手术技术和辅助手段的改进,在48小时内及8至14天内接受手术的患者组的死亡率在1975年降至零水平,但在第3天至第7天接受手术的患者组中未达到令人满意的水平,主要是由于术后血管痉挛导致死亡。7天内进行手术的患者术后生存质量优于8天或更晚进行手术的患者。基于这些结果,讨论了早期手术的理论依据和技术问题。