D'Cruz I, Panetta F, Cohen H, Glick G
Am J Cardiol. 1979 Jul;44(1):31-8. doi: 10.1016/0002-9149(79)90247-9.
Submitral calcification or sclerosis was visualized with M mode echocardiography in 84 elderly patients, 35 of whom were also studied with two dimensional echocardiography. Posterior submitral calcification, commonly referred to as "mitral anulus calcification," was present in 82 patients and was located in the angle between the posterior mitral leaflet and left ventricular posterior wall, rather than in the mitral anulus proper. M mode scans from the left ventricle to the left atrium showed that posterior submitral calcification ended abruptly in 66 cases, and in these it became contiguous with the posterior atrioventricular junction (true mitral anulus) in only 14 instances, in 16 patients the posterior submitral calcification sloped anteriorly to merge with the posterior aortic root. Anterior submitral calcification was visualized in 12 patients, 10 of whom also had posterior submitral calcification. Anterior submitral calcification was usually located immediately anterior to the base of the anterior mitral cusp. In two cases, if appeared to arise in the region between the aortic and mitral rings; in one instance, it was located in the mid left ventricle, in the mitral chordal region. We suggest that the terms anterior and posterior submitral calcification are more appropriate than "mitral anulus calcification" because in most cases such calcific deposits do not appear to be located in or to arise from the true mitral anulus.
84例老年患者通过M型超声心动图观察到二尖瓣下钙化或硬化,其中35例同时接受了二维超声心动图检查。82例患者存在二尖瓣后叶下钙化,通常称为“二尖瓣环钙化”,其位于二尖瓣后叶与左心室后壁之间的夹角处,而非真正的二尖瓣环。从左心室到左心房的M型扫描显示,66例患者的二尖瓣后叶下钙化突然终止,其中仅14例与房室后交界(真正的二尖瓣环)相连,16例患者的二尖瓣后叶下钙化向前倾斜并与主动脉根部后壁融合。12例患者观察到二尖瓣前叶下钙化,其中10例同时存在二尖瓣后叶下钙化。二尖瓣前叶下钙化通常位于二尖瓣前叶瓣叶基部正前方。在2例患者中,钙化似乎起源于主动脉环和二尖瓣环之间的区域;在1例患者中,钙化位于左心室中部、二尖瓣腱索区域。我们认为,二尖瓣前叶下钙化和二尖瓣后叶下钙化这两个术语比“二尖瓣环钙化”更合适,因为在大多数情况下,此类钙化沉积物似乎并非位于真正的二尖瓣环内或起源于真正的二尖瓣环。