Moritani T, deVries H A
Am J Phys Med. 1979 Jun;58(3):115-30.
The time course of strength gain with respect to the contributions of neural factors and hypertrophy was studied in seven young males and eight females during the course of an 8 week regimen of isotonic strength training. The results indicated that neural factors accounted for the larger proportion of the initial strength increment and thereafter both neural factors and hypertrophy took part in the further increase in strength, with hypertrophy becoming the dominant factor after the first 3 to 5 weeks. Our data regarding the untrained contralateral arm flexors provide further support for the concept of cross education. It was suggested that the nature of this cross education effect may entirely rest on the neural factors presumably acting at various levels of the nervous system which could result in increasing the maximal level of muscle activation.
在一项为期8周的等张力量训练方案中,研究了7名年轻男性和8名女性力量增长的时间进程与神经因素和肌肉肥大贡献之间的关系。结果表明,神经因素在初始力量增加中占较大比例,此后神经因素和肌肉肥大都参与了力量的进一步增加,在最初3至5周后肌肉肥大成为主导因素。我们关于未训练的对侧手臂屈肌的数据为交叉训练的概念提供了进一步支持。有人提出,这种交叉训练效应的本质可能完全取决于可能作用于神经系统各个层面的神经因素,这可能导致肌肉激活的最大水平增加。