McCarty L P, Malek R S, Larsen E R
Anesthesiology. 1979 Aug;51(2):106-10. doi: 10.1097/00000542-197908000-00003.
The authors studied the effects of substituting deuterium for hydrogen in several volatile anesthetics on their metabolism in the Fischer rat. Substitution of deuterium in the ethyl portion of methoxyflurane increased the metabolic production of fluoride ion by 19 per cent when administered at a concentration of 0.05 per cent. Total replacement of hydrogen by deuterium resulted in a 29 per cent decrease in the amount of fluoride produced, while deuteration of only the methoxyl group produced a 33 per cent decrease in fluoride produced. Deuteration of halothane resulted in a 15 or 26 per cent decrease in serum bromide at 0.75 per cent or 1.0 per cent, respectively. Deuteration in the ethyl portions of enflurane and two experimental agents, CF2HOCF2CFBrH and CF2HOCF2CCl2H resulted in 65, 76, and 29 per cent decreases in urinary fluoride, respectively. Anesthesia with deuterated chloroform at a concentration of 0.36 per cent produced a 35 per cent decrease in serum glutamic pyruvic transaminase (SGPT). It is concluded that deuteration of volatile anesthetics changes their metabolism, in most cases producing decreases in metabolism. This effect may lessen the organ toxicity believed to occur with some of these anesthetics.
作者研究了在几种挥发性麻醉剂中用氘取代氢对其在Fischer大鼠体内代谢的影响。当以0.05%的浓度给药时,在甲氧氟烷的乙基部分用氘取代会使氟离子的代谢生成量增加19%。用氘完全取代氢会使生成的氟量减少29%,而仅使甲氧基氘化会使生成的氟减少33%。在0.75%或1.0%的浓度下,氟烷的氘化分别使血清溴化物减少15%或26%。在安氟醚以及两种实验制剂CF2HOCF2CFBrH和CF2HOCF2CCl2H的乙基部分进行氘化,分别使尿氟减少65%、76%和29%。以0.36%的浓度用氘代氯仿麻醉会使血清谷丙转氨酶(SGPT)降低35%。得出的结论是,挥发性麻醉剂的氘化会改变其代谢,在大多数情况下会使代谢降低。这种效应可能会减轻据信与其中一些麻醉剂相关的器官毒性。