Binz G
Bull World Health Organ. 1972;47(6):751-5.
By means of established single-diffusion techniques, immunoglobulin M (IgM) levels in the blood and cerebrospinal fluid of patients with confirmed Trypanosoma rhodesiense infections were studied at the time of parasitological diagnosis, while the patients were being treated with suramin and melarsoprol, and during post-treatment surveillance. During the 3-year study period the number of diagnosed cases in which there was a raised level of IgM in the blood varied considerably, depending on whether diagnosis was made early or late in the course of the infection. In some cases the blood IgM levels returned to normal during preliminary courses of treatment with suramin and in others by the end of a 1-month course of treatment with melarsoprol, while in some other cases they did not return to normal for about 2 years. Similar results were obtained for IgM in cerebrospinal fluid, except that if IgM could be detected at the start of treatment with melarsoprol it was still detectable at the end of treatment. However, cerebrospinal IgM usually disappeared after 2 years. The results indicate that IgM levels are a useful indicator in the diagnosis of the more chronic cases.
采用既定的单扩散技术,对确诊为罗德西亚锥虫感染的患者在寄生虫学诊断时、接受苏拉明和美拉胂醇治疗期间以及治疗后监测期间的血液和脑脊液中的免疫球蛋白M(IgM)水平进行了研究。在为期3年的研究期间,血液中IgM水平升高的确诊病例数量差异很大,这取决于感染过程中诊断是早还是晚。在某些病例中,在苏拉明的初步治疗过程中血液IgM水平恢复正常,而在另一些病例中,在美拉胂醇1个月疗程结束时恢复正常,而在其他一些病例中,约2年都未恢复正常。脑脊液中的IgM也得到了类似结果,只是如果在美拉胂醇治疗开始时能检测到IgM,在治疗结束时仍可检测到。然而,脑脊液IgM通常在2年后消失。结果表明,IgM水平是诊断较慢性病例的有用指标。