Allsopp R
Bull World Health Organ. 1972;47(6):735-46.
Rhodesian sleeping sickness and bovine trypanosomiasis were endemic in the Lambwe Valley of western Kenya, where the vector of both diseases was a tsetse fly Glossina pallidipes. Since a large resident population of game animals also inhabited the valley, a programme was designed to assess the relationships between game animals, tsetse, and trypanosome populations and the results were collated with some aspects of local human ecology and the general epidemiological situation in the valley. Of 134 game animals examined for trypanosome infections, 16.4% were found to be positive. This overall infection rate was similar to that found in cattle in the same area. T. brucei was the commonest trypanosome found in game animals, but the isolation of T. rhodesiense from a reedbuck (Redunca redunca) was of greater interest. Altogether, 90% of the bushbuck (Tragelaphus scriptus) examined were infected with animal trypanosomes; this is particularly significant since bushbuck was the preferred host of G. pallidipes and greatly influenced the distribution pattern and behaviour of the tsetse. It was concluded that the association existing between bushbuck and G. pallidipes was extremely important in creating disease foci and that the spread of infections to man was largely a result of poaching activities.
罗得西亚昏睡病和牛锥虫病在肯尼亚西部的兰贝谷呈地方流行,这两种疾病的传播媒介都是采采蝇——淡足舌蝇。由于该山谷中还栖息着大量的野生动物,因此制定了一项计划来评估野生动物、采采蝇和锥虫种群之间的关系,并将结果与当地人类生态的某些方面以及该山谷的总体流行病学情况进行了整理。在接受锥虫感染检查的134只野生动物中,发现16.4%呈阳性。这一总体感染率与同一地区牛的感染率相似。布氏锥虫是在野生动物中发现的最常见的锥虫,但从一只苇羚(红额羚)身上分离出罗德西亚锥虫更令人关注。总共,接受检查的薮羚中有90%感染了动物锥虫;这一点尤为重要,因为薮羚是淡足舌蝇的首选宿主,对采采蝇的分布模式和行为有很大影响。得出的结论是,薮羚和淡足舌蝇之间的关联在形成疾病疫源地方面极为重要,而感染传播给人类在很大程度上是偷猎活动造成的结果。